1
00:00:19,854 --> 00:00:23,232
[طبقات إيقاع الهيب هوب غير التقليدية]

2
00:00:29,970 --> 00:00:33,825
[كنعان الأقدم] سابقًا
رفع كنعان...

3
00:00:33,826 --> 00:00:35,119
قف. ما هذا؟

4
00:00:35,120 --> 00:00:36,703
مجرد الاستيلاء على بعض الذكريات
لزوجتك.

5
00:00:36,704 --> 00:00:37,871
هل تعملين معه؟

6
00:00:37,872 --> 00:00:39,415
فهو يدفع أكثر منك.

7
00:00:39,957 --> 00:00:41,007
[مارفن] مقهى فوس.

8
00:00:41,125 --> 00:00:42,395
- إلى مقهى فوس.
- مقهى فوس.

9
00:00:42,396 --> 00:00:44,377
نحصل على العملاء المناسبين
هنا،

10
00:00:44,378 --> 00:00:45,546
يمكننا نقل الكثير من العمل.

11
00:00:45,713 --> 00:00:47,882
أنا أسألك،
دع النادي وشأنه.

12
00:00:47,883 --> 00:00:49,632
لا القذرة عنه
مع هذا القرف.

13
00:00:49,633 --> 00:00:51,593
- لا القذرة لي.
- انتهيت من جنوب جامايكا.

14
00:00:51,594 --> 00:00:53,596
أنت وحدك
من هنا فصاعدا.

15
00:00:54,221 --> 00:00:56,682
أنا في قتال
لحياتي اللعينة.

16
00:00:57,433 --> 00:00:58,483
[إطلاق نار]

17
00:00:58,517 --> 00:01:00,603
- يؤذيك؟
- لا، لا.

18
00:01:00,770 --> 00:01:02,646
لم يعد الأمر آمنًا بعد الآن، "نيك".

19
00:01:02,647 --> 00:01:03,813
أتمنى أن تأتي معنا.

20
00:01:03,814 --> 00:01:05,399
سوف نراكم قريبا، جي، أليس كذلك؟

21
00:01:06,442 --> 00:01:07,902
[تشغيل الموسيقى الدرامية]

22
00:01:09,585 --> 00:01:14,616
[بريز] لقد حصلنا على هذا القرف كله
السلكية والعمل.

23
00:01:14,617 --> 00:01:16,117
كل ما نفتقده هو أنت يا أخي.

24
00:01:16,118 --> 00:01:18,328
أنت على استعداد لتشغيل الطاولة
على الجانب الجنوبي؟

25
00:01:18,329 --> 00:01:21,081
لقد أكدت لي أن طلبك
سوف تلبي العرض الخاص بي.

26
00:01:21,082 --> 00:01:22,832
أنا فقط يجب أن أحصل على بطاتي
على التوالي.

27
00:01:22,833 --> 00:01:24,501
لن يستغرق ذلك وقتًا طويلاً.
أستطيع أن أعدك بذلك.

28
00:01:24,502 --> 00:01:26,432
من أين أتيت،
فمن الأفضل أن تكون ميتا

29
00:01:26,504 --> 00:01:27,838
من أن يخون الوعد.

30
00:01:28,005 --> 00:01:29,875
لذلك أنا وأنت
سوف نكون شركاء، أليس كذلك؟

31
00:01:29,965 --> 00:01:32,843
الشراكة تعني ليس أي سبب
لبدء أي القرف.

32
00:01:33,010 --> 00:01:35,346
لقد سمعنا رداً من أصدقائنا
في شرطة نيويورك.

33
00:01:35,513 --> 00:01:36,931
- مشهور.
- [بوب] راق مستأجر

34
00:01:37,056 --> 00:01:38,986
بعض الشرطة القذرة
لقتل صديقك.

35
00:01:38,987 --> 00:01:40,934
[جارسيا] لقد وجدوا
جين دو في الدرج

36
00:01:40,935 --> 00:01:42,436
في إيدجمير.

37
00:01:42,603 --> 00:01:43,729
[طلقة نارية]

38
00:01:43,730 --> 00:01:45,480
[راق] لماذا أقتل
كريستال ، كنان؟

39
00:01:45,481 --> 00:01:47,690
لأنك لا تريدني
أن لا يكون لديك أحد غيرك.

40
00:01:47,691 --> 00:01:49,693
لهذا السبب يجب أن أفعل هذا
الآن.

41
00:01:49,860 --> 00:01:51,362
[تشغيل الموسيقى المتوترة]

42
00:01:51,529 --> 00:01:54,532
- [طلقات نارية]
- [أغلفة قعقعة على الأرض]

43
00:01:55,032 --> 00:01:56,116
[روبن] علينا أن نذهب.

44
00:01:56,283 --> 00:01:57,618
؟ ؟

45
00:01:57,785 --> 00:01:59,595
كان يجب أن يكون
هذا اللعين "نيك".

46
00:01:59,662 --> 00:02:01,232
لقد تخلى عن لو
كما لو كان القمامة.

47
00:02:01,288 --> 00:02:02,623
أنت أيضا ستحتاج إلى الصلاة

48
00:02:02,624 --> 00:02:04,332
للداعر
من فعل هذا به

49
00:02:04,333 --> 00:02:06,460
لأنه سيقابلني
قبل أن يقابل الله.

50
00:02:06,461 --> 00:02:07,418
مارفن...

51
00:02:07,419 --> 00:02:08,754
أنت وحدك.

52
00:02:08,755 --> 00:02:10,421
نحن لا نعني شيئا
لبعضهم البعض لا أكثر.

53
00:02:10,422 --> 00:02:11,923
لذلك تتوقع مني أن أقول
أعطي اللعنة؟

54
00:02:11,924 --> 00:02:13,550
لم يكن لديك عدو قط
مثلي يا كنعان.

55
00:02:13,551 --> 00:02:15,552
لقد كان لك عدوا
حياتي اللعينة كلها.

56
00:02:15,553 --> 00:02:17,721
؟ ؟

57
00:02:21,308 --> 00:02:22,358
[تتلاشى الموسيقى]

58
00:02:23,227 --> 00:02:24,895
؟ أنا هوستلا، يا عزيزي؟

59
00:02:25,020 --> 00:02:26,814
- ؟ أنا هوستلا، يا عزيزي؟
- ؟ نعم ؟

60
00:02:26,939 --> 00:02:28,816
؟ أنا أعرف وجع القلب
النكسات؟

61
00:02:28,941 --> 00:02:31,610
؟ أيتها العاهرة، إذا قمت بالخروج
أنا متأكد من أنني سأعود؟

62
00:02:31,611 --> 00:02:33,236
؟ لقد مررت
الصعود والهبوط؟

63
00:02:33,237 --> 00:02:34,738
؟ هل تعلم أنني أتجول؟

64
00:02:34,739 --> 00:02:36,698
؟ بالنسبة لي، كل هذا جزء
من اللعبة ؟

65
00:02:36,699 --> 00:02:39,201
؟ إذا لم أكن رجل فحم الكوك
أو الرجل المخدر ؟

66
00:02:39,368 --> 00:02:41,478
؟ أنا على يقين تقريبًا يا رجل
يجب أن أعتبر؟

67
00:02:41,537 --> 00:02:43,831
؟ لا حاجة لقول القرف
أنا ذاهب لأخذها؟

68
00:02:43,998 --> 00:02:47,167
؟ عمليات سطو تتحول إلى قتل
ليس هناك شيء للعب به؟

69
00:02:48,002 --> 00:02:49,879
؟ كسب المال
اصنع اصنع اكسب المال؟

70
00:02:50,004 --> 00:02:52,673
؟ عندما ضرب القرف المروحة
سوف نأخذ المال يا ساوثسايد ؟

71
00:02:52,674 --> 00:02:55,008
؟ لحم البقر مع أفضل ما فيهم
هل انتهيت من إطلاق النار على البقية؟

72
00:02:55,009 --> 00:02:58,011
؟ الشيكات، أنا أقوم بجمعها
تحقق يا فتى، هل أتقنهم؟

73
00:02:58,012 --> 00:02:59,722
؟ أكياس كبيرة من الخبز؟

74
00:02:59,723 --> 00:03:01,681
؟ يا فتى، أنت تعبث
وضع كيس كبير على رأسك؟

75
00:03:01,682 --> 00:03:03,141
؟ 'قبل انقطاع الطقس
أنت ميت؟

76
00:03:03,142 --> 00:03:04,476
؟ دعونا نصل الى ذلك؟

77
00:03:04,643 --> 00:03:06,213
؟ لا يفعلون ذلك
مثلما نفعل؟

78
00:03:06,312 --> 00:03:08,230
؟ شرطيه، سوطه
كيسه، الوجهه؟

79
00:03:08,397 --> 00:03:10,733
؟ أعد المتابعة، نحن نصعد
حسنًا، ماذا هناك؟ ؟

80
00:03:10,734 --> 00:03:13,234
؟ الركض حول هذه العاهرة
مازلت لا تهتم؟

81
00:03:13,235 --> 00:03:16,780
؟ عندما يتعلق الأمر بتلك الورقة
لن يكون هناك أي تعقيدات؟

82
00:03:16,947 --> 00:03:18,365
؟ ها ها، هذا صحيح؟

83
00:03:18,366 --> 00:03:20,617
؟ وضع حفرة في نيغا
أمامك مباشرة؟

84
00:03:20,618 --> 00:03:22,077
؟ نبضات قلبك تتسارع؟

85
00:03:22,244 --> 00:03:23,996
؟ ولا بأس؟

86
00:03:24,163 --> 00:03:25,853
؟ هذه هي الطريقة التي نقوم بها
في هذا الجانب ؟

87
00:03:25,873 --> 00:03:27,541
؟ الزنوج الحصول على ذلك
في هذا الجانب ؟

88
00:03:27,708 --> 00:03:30,044
؟ أنا أعرف وجع القلب
النكسات؟

89
00:03:30,210 --> 00:03:32,546
؟ أيتها العاهرة، إذا قمت بالخروج
أنا متأكد من أنني سأعود؟

90
00:03:32,547 --> 00:03:34,130
؟ لقد مررت
الصعود والهبوط؟

91
00:03:34,131 --> 00:03:35,633
؟ هل تعلم أنني أتجول؟

92
00:03:35,634 --> 00:03:37,634
؟ بالنسبة لي، كل هذا جزء
من اللعبة ؟

93
00:03:37,635 --> 00:03:40,262
؟ إذا لم أكن رجل فحم الكوك
أو الرجل المخدر ؟

94
00:03:40,429 --> 00:03:42,681
؟ أنا على يقين تقريبًا يا رجل
يجب أن أعتبر؟

95
00:03:42,806 --> 00:03:44,934
؟ لا حاجة لقول القرف
أنا ذاهب لأخذها؟

96
00:03:45,100 --> 00:03:47,937
؟ عمليات سطو تتحول إلى قتل
ليس هناك شيء للعب به؟

97
00:03:48,103 --> 00:03:49,153
؟ آيي، آيي؟

98
00:03:49,188 --> 00:03:52,149
[غناء رايلي]

99
00:03:52,316 --> 00:03:54,610
[تشغيل موسيقى قاتمة]

100
00:03:54,611 --> 00:03:57,320
[كنعان الأقدم] يجب أن أفعل ذلك دائمًا
مكان آمن يمكنك الذهاب إليه

101
00:03:57,321 --> 00:03:58,489
عندما يصبح القرف ساخنا.

102
00:04:00,199 --> 00:04:01,492
البعض خارج الطريق

103
00:04:01,659 --> 00:04:03,452
حيث يمكنك خبأ
أنت ولك.

104
00:04:04,031 --> 00:04:08,122
ولكن هذا القرف فقط
حل مؤقت

105
00:04:08,123 --> 00:04:09,625
إلى مشكلة دائمة.

106
00:04:10,626 --> 00:04:13,045
طالما رأسك
لا تزال في الزاوية،

107
00:04:14,254 --> 00:04:15,923
لا يهم أين تختبئ،

108
00:04:16,048 --> 00:04:17,299
هذا القرف سوف تجد لك.

109
00:04:17,300 --> 00:04:19,592
الطريقة الوحيدة للبقاء آمنًا
في اللعبة

110
00:04:19,593 --> 00:04:22,096
هو أن تأخذ الكرة الخاصة بك
واذهب إلى المنزل يا نيغا.

111
00:04:25,182 --> 00:04:26,308
[يفتح باب السيارة]

112
00:04:26,475 --> 00:04:27,643
ليست لعبة...

113
00:04:27,644 --> 00:04:29,644
- [تتنهد بيرنيسا]
- ...إذا كنت لا تلعب.

114
00:04:29,645 --> 00:04:30,938
لقد نجحت.

115
00:04:35,818 --> 00:04:37,903
[تنهدات] نحن سعداء للغاية
أنك هنا.

116
00:04:39,863 --> 00:04:41,031
أين جيروم؟

117
00:04:41,824 --> 00:04:42,874
في الخلف.

118
00:04:44,243 --> 00:04:45,577
هل يعلم أنني هنا؟

119
00:04:47,246 --> 00:04:48,998
تعال.
اسمحوا لي أن تظهر لك المنزل.

120
00:04:49,665 --> 00:04:51,417
[عزف الموسيقى الدرامية المهيبة]

121
00:05:10,310 --> 00:05:12,646
جيروم لا يريد شيئا
لتفعل معي.

122
00:05:13,022 --> 00:05:14,148
هذا ليس أنت.

123
00:05:16,025 --> 00:05:17,955
إنه خائف فقط
حول ما حدث.

124
00:05:18,652 --> 00:05:21,196
كان جيروم يعيش في خوف
حياته كلها.

125
00:05:21,363 --> 00:05:23,657
وعندما وصلنا
أمسكت كما فعلنا،

126
00:05:24,742 --> 00:05:27,327
وكان هذا كل شيء أسوأ القرف
لقد فكر في أي وقت مضى

127
00:05:27,453 --> 00:05:28,503
أصبح حقيقة.

128
00:05:29,913 --> 00:05:31,749
أعتقد أنه سعيد هنا، رغم ذلك.

129
00:05:33,709 --> 00:05:35,169
على الأقل أنه ليس خائفا.

130
00:05:36,545 --> 00:05:38,297
لقد نام بالفعل الليلة الماضية.

131
00:05:38,839 --> 00:05:41,216
لأول مرة
منذ أن كنا في نيويورك.

132
00:05:45,054 --> 00:05:46,138
همم.

133
00:05:49,141 --> 00:05:50,434
سنكون جيدين مرة أخرى، P.

134
00:05:50,851 --> 00:05:53,020
فقط يجب أن أضع
بضعة أشياء في مكانها ...

135
00:05:54,980 --> 00:05:56,273
وسنكون مستقيمين.

136
00:05:56,815 --> 00:05:59,151
لا أريد العودة
إلى مدينة "نيك".

137
00:05:59,526 --> 00:06:01,153
لا يوجد شيء هناك بالنسبة لنا.

138
00:06:01,695 --> 00:06:03,739
- أنا هناك.
- نعم، ولكن يمكنك أن تكون هنا.

139
00:06:04,281 --> 00:06:05,331
معنا.

140
00:06:05,332 --> 00:06:07,950
يمكننا أن نغادر
كل هذا الهراء وراء

141
00:06:07,951 --> 00:06:08,910
وابدأ شيئًا جديدًا.

142
00:06:08,911 --> 00:06:10,245
اللعنة علي أن أفعل، P؟

143
00:06:10,370 --> 00:06:11,510
[تشغيل الموسيقى المتوترة]

144
00:06:11,580 --> 00:06:13,082
ما هي المهارات اللعينة التي أملكها؟

145
00:06:13,248 --> 00:06:16,418
انها مثل كل هذا الوقت
وما زلت لا تعرفني.

146
00:06:16,960 --> 00:06:18,921
هذا القرف كل ما حصلت عليه.

147
00:06:19,505 --> 00:06:20,714
كل ما أنا عليه!

148
00:06:21,131 --> 00:06:23,717
بدونها، أنا لست أنا.

149
00:06:24,843 --> 00:06:27,193
أنا أعرفك بشكل أفضل
مما تعرفه بنفسك يا عزيزي.

150
00:06:27,763 --> 00:06:30,057
لأنني أعرف
يمكنك أن تفعل ما تريد.

151
00:06:30,058 --> 00:06:33,684
لأنني أعرف إذا لم تكن كذلك
مواليد في ساوثسايد,

152
00:06:33,685 --> 00:06:36,271
ستكون طبيبا
أو محام

153
00:06:36,438 --> 00:06:38,232
أو عضو مجلس الشيوخ.

154
00:06:39,525 --> 00:06:41,944
ستكون مهما كانت اللعنة
تريد أن تكون.

155
00:06:42,111 --> 00:06:44,154
[عزف موسيقى رقيق ومهيب]

156
00:06:45,447 --> 00:06:48,033
لكنني ولدت
(ساوثسايد في بيرنيسا).

157
00:06:50,035 --> 00:06:51,537
وأنا أموت هناك أيضا.

158
00:06:51,662 --> 00:06:54,581
[تظلم الموسيقى]

159
00:07:03,882 --> 00:07:05,592
[تتلاشى الموسيقى]

160
00:07:06,927 --> 00:07:08,178
[تنهدات]

161
00:07:10,139 --> 00:07:11,223
ذاهب للخارج.

162
00:07:11,640 --> 00:07:12,808
بالطبع أنت كذلك.

163
00:07:14,268 --> 00:07:17,038
وفي هذه الأثناء، لقد حبستني
هنا مثل السجين.

164
00:07:17,039 --> 00:07:19,814
يجب أن يكون جميلا أن تكون قادرا على المجيء
وتذهب وقتما تشاء.

165
00:07:19,815 --> 00:07:21,745
تريد مغادرة المنزل،
ايلينا؟ جلالة الملك؟

166
00:07:22,109 --> 00:07:24,219
كن ضيفي.
الجحيم، كنت سوف تفعل لي معروفا.

167
00:07:24,319 --> 00:07:26,363
يكون واحدا أقل الألم في مؤخرتي.
لذا اذهب.

168
00:07:26,488 --> 00:07:28,365
اخرج من هنا اللعنة!

169
00:07:29,533 --> 00:07:30,583
[يبكي بهدوء]

170
00:07:31,201 --> 00:07:32,251
[يشهق]

171
00:07:33,370 --> 00:07:34,872
- [يشهق]
- [تنهد فيل]

172
00:07:39,459 --> 00:07:40,794
المسيح، أنا آسف جدا.

173
00:07:40,961 --> 00:07:43,131
أنا آسف يا عزيزتي.
تعال الى هنا. تعال الى هنا.

174
00:07:43,172 --> 00:07:44,631
لقد تحدثت خارج الدور.

175
00:07:45,757 --> 00:07:47,426
- أنا أحمق سخيف.
- [يبكي]

176
00:07:47,551 --> 00:07:49,052
أنا خائفة، فيل.

177
00:07:49,761 --> 00:07:51,513
ألا يحق لي أن أخاف؟

178
00:07:51,680 --> 00:07:52,890
بالطبع أنت كذلك.

179
00:07:54,183 --> 00:07:55,309
هاه؟

180
00:07:57,019 --> 00:07:59,062
لا ينبغي لي أن أتحدث معك أبدا
مثل هذا.

181
00:08:00,355 --> 00:08:02,024
هم، يا له من الأحمق أنا.

182
00:08:03,400 --> 00:08:06,028
أعرف مدى صعوبة ذلك
يجب أن يكون هذا لك.

183
00:08:06,195 --> 00:08:07,571
يأتي مع الإقليم.

184
00:08:09,740 --> 00:08:11,074
لكننا سنكون بخير.

185
00:08:13,327 --> 00:08:14,411
أعدك.

186
00:08:14,578 --> 00:08:15,628
[يشهق]

187
00:08:15,662 --> 00:08:16,955
اجلس. يستمع.

188
00:08:18,332 --> 00:08:19,917
بمجرد أن يصبح كل شيء جيدًا مرة أخرى،

189
00:08:20,417 --> 00:08:21,467
أنا وأنت،

190
00:08:22,419 --> 00:08:24,546
سوف نرتدي ملابسنا
إلى التسع،

191
00:08:25,062 --> 00:08:27,673
سوف آخذك إلى راو.

192
00:08:27,674 --> 00:08:29,676
[عزف موسيقى رقيق ومهيب]

193
00:08:29,843 --> 00:08:30,893
حسنًا؟

194
00:08:31,094 --> 00:08:32,804
سوف نحصل على
سلطة السمك.

195
00:08:32,971 --> 00:08:34,765
سباجيتي مع صلصة البطلينوس.

196
00:08:34,932 --> 00:08:37,434
- الدجاج بالليمون .
- الدجاج بالليمون . [يضحك]

197
00:08:39,394 --> 00:08:40,444
الأعمال.

198
00:08:40,445 --> 00:08:43,064
لقد عرفت دائما
الطريق إلى قلبي

199
00:08:43,065 --> 00:08:44,316
من خلال معدتي.

200
00:08:44,317 --> 00:08:46,400
والطريق إلى قلبي
من خلال لك

201
00:08:46,401 --> 00:08:47,721
لأنهم متصلين.

202
00:08:51,365 --> 00:08:52,658
أنت أفضل فتاة لدي.

203
00:08:52,824 --> 00:08:54,368
أنت أفضل رجل لدي.

204
00:08:55,244 --> 00:08:56,411
تعال الى هنا.

205
00:08:56,578 --> 00:08:57,704
تعال هنا، أنت.

206
00:09:00,499 --> 00:09:01,917
سأعود قريبا، هاه؟

207
00:09:02,084 --> 00:09:03,377
ط ط ط. [القبلات]

208
00:09:04,544 --> 00:09:06,880
؟ ؟

209
00:09:09,383 --> 00:09:12,094
[نباح كلب من بعيد]

210
00:09:12,219 --> 00:09:13,887
[تتلاشى الموسيقى]

211
00:09:17,557 --> 00:09:19,810
- حسنًا، لنذهب. تعال.
- حسنا يا رئيس.

212
00:09:28,151 --> 00:09:30,153
[يبدأ محرك السيارة]

213
00:09:40,998 --> 00:09:42,833
الجميع بالفعل
في تيمورلنك.

214
00:09:43,959 --> 00:09:46,189
لا أعرف ما هم
تتوقع مني أن أقول.

215
00:09:46,190 --> 00:09:48,337
في بعض الأحيان عليك
رمي بعض المرفقين.

216
00:09:48,338 --> 00:09:49,630
اللعنة التي يريدونها مني؟

217
00:09:49,631 --> 00:09:51,090
أعتقد أن الرجال يريدون فقط أن يروا

218
00:09:51,091 --> 00:09:52,550
أنك لا تزال قيد التشغيل
العرض.

219
00:09:52,551 --> 00:09:54,552
من اللعنة يعتقدون
يدير العرض؟

220
00:09:54,553 --> 00:09:57,681
إنه مجرد، اه، لقد كنت متحصنًا
في منزلك لفترة طويلة،

221
00:09:58,307 --> 00:10:00,100
إنهم بحاجة لرؤية وجهك.

222
00:10:00,684 --> 00:10:02,144
اللعنة على وجهي.

223
00:10:02,145 --> 00:10:04,437
طيب لو ضربنا
القيادة على الطريق

224
00:10:04,438 --> 00:10:06,848
حتى أتمكن من الحصول على فنجان من القهوة
وشيء للأكل؟

225
00:10:06,898 --> 00:10:10,319
بالكاد أستطيع أن أبقي عيني مفتوحتين
بعد الوقوف للحراسة طوال الليل.

226
00:10:11,403 --> 00:10:13,530
على وشك أن تكون في حالة حرب
مع ستيفانو ماركيتي...

227
00:10:14,239 --> 00:10:16,533
يحتاج هذا الرجل اللعين
ماك مافين له.

228
00:10:17,576 --> 00:10:19,566
افعل ما اللعنة
ما عليك القيام به، كارمين.

229
00:10:21,747 --> 00:10:25,250
لا أستطيع معرفة ما إذا كنت لا تحصل عليه
لأنك لا تريد ذلك

230
00:10:25,417 --> 00:10:26,877
أو لأنك لا تستطيع ذلك.

231
00:10:27,627 --> 00:10:30,422
ولكن الحقيقة هي، في كلتا الحالتين،
أنا لا أهتم.

232
00:10:30,589 --> 00:10:32,029
لقد أُسدل الستار يا رق.

233
00:10:32,132 --> 00:10:33,842
انتهى العرض. حان الوقت للعودة إلى المنزل.

234
00:10:34,384 --> 00:10:36,219
أعلم أن اللعنة قد تورطت
ستيفانو.

235
00:10:36,386 --> 00:10:39,264
لكننا كنا نجني أموالاً حقيقية.
يمكننا كسب المال الحقيقي مرة أخرى.

236
00:10:39,848 --> 00:10:41,099
أموال حقيقية.

237
00:10:41,100 --> 00:10:43,267
نعم ماذا عن الحقيقي
سكين سخيف

238
00:10:43,268 --> 00:10:45,103
لقد أخذت للتو
إلى أمعائي اللعينة الحقيقية؟

239
00:10:45,270 --> 00:10:46,521
هذا ليس علي، رغم ذلك.

240
00:10:46,522 --> 00:10:48,397
هذا عليك وعلى كل هذا القرف
مع سال.

241
00:10:48,398 --> 00:10:50,983
لن يكون هناك القرف أبدا
مع سال إذا لم يكن لك.

242
00:10:50,984 --> 00:10:53,152
لقد أحضرت ذلك الوغد
فوق النهر.

243
00:10:53,153 --> 00:10:55,072
حولت عالمي كله
رأسا على عقب.

244
00:10:55,822 --> 00:10:58,412
كما تعلمون، كنت أفعل هذا
لمدة خمسين عاما سخيف.

245
00:10:58,533 --> 00:11:01,703
لم أكن أبدا بقدر التواء
إصبع اللعينة.

246
00:11:01,704 --> 00:11:04,372
ثم فجأة،
تظهر

247
00:11:04,373 --> 00:11:06,843
ويتحول البنكرياس الخاص بي إلى
وسادة دبوس سخيف.

248
00:11:07,000 --> 00:11:08,126
[تنهدات]

249
00:11:08,561 --> 00:11:12,713
أنت لست اللعبة الوحيدة
في المدينة، ستيفانو.

250
00:11:12,714 --> 00:11:14,591
[تشغيل الموسيقى المشؤومة]

251
00:11:17,135 --> 00:11:19,096
اكتشفت ذلك
أنت لا تزال تعمل هنا...

252
00:11:19,097 --> 00:11:21,764
سوف تكون كوينز ممتلئة جدًا
من الضاربين الصقلية

253
00:11:21,765 --> 00:11:23,767
سيكون هناك سباق على مستوى المدينة
على كانولي.

254
00:11:24,101 --> 00:11:25,769
قم بتجارتك في مكان آخر يا رق.

255
00:11:26,311 --> 00:11:28,313
كوينز لم تعد
خيار بالنسبة لك.

256
00:11:28,939 --> 00:11:30,023
لقد انتهينا.

257
00:11:30,774 --> 00:11:33,693
[تشغيل الموسيقى الدرامية]

258
00:11:47,999 --> 00:11:49,835
[تتلاشى الموسيقى]

259
00:11:58,552 --> 00:12:01,388
[تشغيل الموسيقى المتوترة]

260
00:12:04,078 --> 00:12:07,184
[فتاة] مرحباً
إلى الفرح في سلة.

261
00:12:07,185 --> 00:12:08,685
هل يمكنني أخذ طلبك، من فضلك؟

262
00:12:10,355 --> 00:12:11,940
تريد شيئا؟

263
00:12:12,649 --> 00:12:13,699
أنا لا آكل هذا القرف.

264
00:12:13,817 --> 00:12:15,257
[فتاة] هل يمكنني أن آخذ طلبك؟

265
00:12:16,945 --> 00:12:18,947
- مرحبًا؟
- موظر!

266
00:12:22,159 --> 00:12:23,368
[صراخ]

267
00:12:25,620 --> 00:12:27,289
[الشخير]

268
00:12:27,956 --> 00:12:29,636
[أزيز الرصاص، الارتداد]

269
00:12:29,749 --> 00:12:32,085
[تكثف الموسيقى]

270
00:12:35,547 --> 00:12:36,965
[تسريع المحرك]

271
00:12:38,467 --> 00:12:40,427
[صراخ الإطارات]

272
00:12:40,552 --> 00:12:41,845
[تتلاشى الموسيقى]

273
00:12:42,012 --> 00:12:44,014
لقد قطعته
مع هذا النسيم الزنجي.

274
00:12:44,764 --> 00:12:47,054
قد ينتهي بنا الأمر إلى الارتباط
معه في هذا العمل

275
00:12:47,055 --> 00:12:49,477
ولكن هناك محادثة أخرى
أنا بحاجة إلى أن يكون

276
00:12:49,478 --> 00:12:51,288
قبل أن أتمكن من إجراء تلك المكالمة
بالتأكيد.

277
00:12:51,354 --> 00:12:52,898
نحن بحاجة إلى أن نكسب، كانان.

278
00:12:53,064 --> 00:12:54,816
أعطني يومًا أو يومين آخرين.

279
00:12:54,983 --> 00:12:56,151
[تشغيل "Deploi"]

280
00:12:56,318 --> 00:12:57,569
[يفتح الباب بقوة]

281
00:12:57,570 --> 00:12:59,361
احصل على يديك اللعينة
حيث يمكننا رؤيتهم!

282
00:12:59,362 --> 00:13:00,412
أعلى!

283
00:13:01,198 --> 00:13:03,867
[تشغيل موسيقى قاتمة ومشؤومة]

284
00:13:08,663 --> 00:13:09,956
[تتلاشى الموسيقى]

285
00:13:10,749 --> 00:13:11,799
يو.

286
00:13:11,800 --> 00:13:14,126
ما كنتم تسمعونه
عن هذا الزنجي "نيك"؟

287
00:13:14,127 --> 00:13:15,177
أين هو؟

288
00:13:15,295 --> 00:13:16,865
كل ما أسمع
هل هو هارب؟

289
00:13:17,422 --> 00:13:19,466
ناه. سمعت أنه يختبئ
في هوليس

290
00:13:19,633 --> 00:13:20,884
مع فتاته في مكان ما.

291
00:13:21,051 --> 00:13:23,178
[تشغيل الموسيقى الدرامية]

292
00:13:26,932 --> 00:13:28,622
تقسيم هذا القرف
بينكم.

293
00:13:28,623 --> 00:13:30,559
تسمع شيئا
الذي أوصلني إلى "نيك"

294
00:13:30,560 --> 00:13:32,061
هناك المزيد حيث
التي جاءت من.

295
00:13:32,062 --> 00:13:33,730
- وصلنا لك.
- نعم.

296
00:13:39,069 --> 00:13:41,071
[تتلاشى الموسيقى]

297
00:13:42,405 --> 00:13:44,533
حان وقت العودة إلى المدرسة،
كنعان.

298
00:13:45,325 --> 00:13:46,743
ضرب لهم الكتب.

299
00:13:47,077 --> 00:13:48,620
احصل على تعليم ما.

300
00:13:48,621 --> 00:13:51,163
نحن هنا لإخافتك
فوكين 'على التوالي، فتى المنزل.

301
00:13:51,164 --> 00:13:52,214
اللعنة عليك.

302
00:13:52,215 --> 00:13:54,375
راك جعلكم تمسكون بي

303
00:13:54,376 --> 00:13:56,753
مثلما فعلت يا رجل مشهور.

304
00:13:57,462 --> 00:13:58,672
شرطة الشرير الحمار.

305
00:13:58,838 --> 00:14:00,507
سوف تفعل لي
مثلما فعلتم به؟

306
00:14:00,508 --> 00:14:02,091
ما هي اللعنة
هل تتحدث عنه؟

307
00:14:02,092 --> 00:14:03,677
شون فيغيروا.

308
00:14:04,678 --> 00:14:06,179
أطلق عليه هود لقب "المشهور".

309
00:14:06,763 --> 00:14:08,431
لقد كان ذلك أفضل صديق لي

310
00:14:08,598 --> 00:14:10,350
وجميعكم قتلتموه
لأمهاتي.

311
00:14:10,351 --> 00:14:12,601
نحن لا نعرف حتى من أو ماذا
اللعنة الشهيرة.

312
00:14:12,602 --> 00:14:14,712
[ضابط] نعم،
كفى من هذا الهراء.

313
00:14:14,771 --> 00:14:15,821
ينظر.

314
00:14:15,981 --> 00:14:17,274
نحن نغلقك.

315
00:14:17,399 --> 00:14:20,986
عمليتك لم تعد...
التشغيلية.

316
00:14:21,152 --> 00:14:23,442
سمعنا أنك تطبخ
في تلك الشقة

317
00:14:23,989 --> 00:14:25,198
سنعود لك.

318
00:14:25,199 --> 00:14:28,951
وفي المرة القادمة، لن تمشي
اخرج من هنا على قدمين جيدتين.

319
00:14:28,952 --> 00:14:31,454
[تشغيل الموسيقى الدرامية]

320
00:14:36,626 --> 00:14:38,003
[يغلق الباب]

321
00:14:42,299 --> 00:14:45,343
؟ ؟

322
00:14:47,220 --> 00:14:49,347
[يبدأ محرك السيارة]

323
00:14:52,851 --> 00:14:54,102
[تتلاشى الموسيقى]

324
00:14:54,686 --> 00:14:56,229
[راق يتنهد]

325
00:14:57,105 --> 00:14:58,732
اللعنة لقد كنت جالسا هنا لفترة طويلة جدا.

326
00:14:59,733 --> 00:15:01,151
[تنهدات] علينا تحريكه.

327
00:15:01,531 --> 00:15:05,988
كيف اللعنة نحن حتى
أتحدث عن هذا العمل

328
00:15:05,989 --> 00:15:07,948
عندما الزنجي الذي قتل لو
لا يزال هنا؟

329
00:15:07,949 --> 00:15:10,959
هل قتل (نيك) سيصنعنا؟
أي أموال لعينة، مارفن؟

330
00:15:10,960 --> 00:15:13,245
هو droppin 'هذا نيغا
سوف تتحرك كل هذا الوزن

331
00:15:13,246 --> 00:15:14,866
حصلنا على جمع الغبار اللعين؟

332
00:15:14,867 --> 00:15:16,957
أعلم أنك مشغول باللعب
شاحنة تيرنر أو رمح

333
00:15:16,958 --> 00:15:19,251
أو من اللعنة
تعتقد أنك الآن،

334
00:15:19,252 --> 00:15:21,542
ولكن لا يزال يتعين علي معرفة ذلك
كيف تدفع لنا.

335
00:15:21,543 --> 00:15:23,922
واسمحوا لي أن أذكركم فقط
أننا في هذا المكان اللعين

336
00:15:23,923 --> 00:15:26,468
بسببك و هراءك
تماما كما هو الحال دائما.

337
00:15:26,593 --> 00:15:29,423
اللعنة عليك، وبعد ذلك
يجب أن أجمعها معًا مرة أخرى.

338
00:15:31,514 --> 00:15:33,183
أريد أن أضع فريدة من نوعها أيضًا،

339
00:15:33,184 --> 00:15:35,017
لكن على عكسك
يجب أن أتوصل إلى طريقة

340
00:15:35,018 --> 00:15:36,935
للحصول على هؤلاء الأفغان
الملاعين بعيدا عنا.

341
00:15:36,936 --> 00:15:39,286
'التسبب لهم الزنوج
لا تعبث يا مارفن.

342
00:15:39,287 --> 00:15:41,315
أنت لا تأتي بشكل صحيح
معهم،

343
00:15:41,316 --> 00:15:42,816
سوف يقومون بالشق
رقبتك اللعينة

344
00:15:42,817 --> 00:15:44,987
بنفس السيف
لقد دفعوا مؤخرتك.

345
00:15:45,153 --> 00:15:46,363
هل تتحدث مع ستيفانو؟

346
00:15:47,155 --> 00:15:48,725
[راق] قال نحن ميتون
في كوينز.

347
00:15:48,726 --> 00:15:51,116
وقال أننا يمارس الجنس مع أي عمل
في رقبته من الغابة،

348
00:15:51,117 --> 00:15:52,911
سوف يضع الضاربين
في جميع أنحاءنا.

349
00:15:53,036 --> 00:15:54,996
[تشغيل الموسيقى الدرامية]

350
00:15:55,163 --> 00:15:57,457
اللعنة على ستيفانو واللعنة على كوينز.

351
00:16:02,879 --> 00:16:04,172
نحن ذاهبون إلى مانهاتن.

352
00:16:04,297 --> 00:16:06,758
[تكثف الموسيقى]

353
00:16:10,970 --> 00:16:13,306
[تتلاشى الموسيقى]

354
00:16:26,986 --> 00:16:28,196
السيدة ديكسون.

355
00:16:28,697 --> 00:16:30,137
أنا المحقق جوزيف جارسيا.

356
00:16:30,657 --> 00:16:32,887
أود التحدث معك
عن ابنتك،

357
00:16:33,201 --> 00:16:34,251
إيشا.

358
00:16:35,370 --> 00:16:37,706
[الانتقال الموسيقي الدرامي]

359
00:16:39,666 --> 00:16:42,676
هؤلاء الزنوج المافيا يديرون مانهاتن
مثلما يديرون كوينز.

360
00:16:42,711 --> 00:16:43,920
مختلفة.

361
00:16:43,921 --> 00:16:45,838
ولا أحد يعرف أكثر منا
هذه الداجوس

362
00:16:45,839 --> 00:16:48,090
مثل لا شيء أفضل
من أن يمارس الجنس مع بعضهم البعض.

363
00:16:48,091 --> 00:16:49,883
كل هذا الشرف
والنزاهة هراء

364
00:16:49,884 --> 00:16:51,343
اذهب مباشرة من النافذة اللعينة

365
00:16:51,344 --> 00:16:52,720
عندما يفكرون
يمكنهم الحصول على ساق

366
00:16:52,721 --> 00:16:54,722
على بعض أخرى
موزاريلا موظر.

367
00:16:54,723 --> 00:16:57,553
لقد ربطني جواكين بالزنجي
الذين يجلسون فوق مانهاتن.

368
00:16:57,726 --> 00:16:59,166
سألتقي به الليلة.

369
00:16:59,269 --> 00:17:00,562
الكولومبي خواكين؟

370
00:17:00,563 --> 00:17:02,730
[راق] لقد كان في مجال الأعمال التجارية
معهم لفترة من الوقت.

371
00:17:02,731 --> 00:17:04,065
انظر، هذا هو الشيء.

372
00:17:04,066 --> 00:17:05,733
المزيد من المنافسة في مانهاتن،

373
00:17:05,734 --> 00:17:07,784
لكنه أكبر،
لذلك القرف أكثر انفتاحا.

374
00:17:07,785 --> 00:17:09,945
لن يكون ستيفانو بأي حال من الأحوال
بارد معنا

375
00:17:09,946 --> 00:17:11,321
إنشاء متجر هناك، على أية حال.

376
00:17:11,322 --> 00:17:13,073
[راق] قال ستيفانو أننا انتهينا
في ساوثسايد.

377
00:17:13,074 --> 00:17:15,242
هو لا يقول القرف عنه
بقية المدينة.

378
00:17:15,243 --> 00:17:16,952
وقام بالنشر فقط
في كوينز على أية حال.

379
00:17:16,953 --> 00:17:19,079
ليس لديه أي عصير من هذا القبيل
في مانهاتن.

380
00:17:19,080 --> 00:17:20,790
[تشغيل الموسيقى الدرامية]

381
00:17:20,957 --> 00:17:23,376
هذا العمل هنا،

382
00:17:23,543 --> 00:17:25,170
هو كل ما حصلنا عليه في العالم.

383
00:17:31,009 --> 00:17:32,635
خذها إلى مقهى Vous.

384
00:17:32,636 --> 00:17:35,971
على افتراض أننا نستطيع الحصول على لدينا
اللعنة والجري في المدينة،

385
00:17:35,972 --> 00:17:37,232
يمكننا أن ندفعه خارج النادي.

386
00:17:37,233 --> 00:17:39,099
ويمكننا أن نغسل أموالنا
هناك أيضا.

387
00:17:39,100 --> 00:17:40,350
لو سوف يتدحرج
في قبره

388
00:17:40,351 --> 00:17:41,861
رؤيتنا نعمل
خارج ناديه

389
00:17:41,862 --> 00:17:43,687
[راق] لو يريدنا
للبقاء على قيد الحياة، مارفن.

390
00:17:43,688 --> 00:17:45,738
وهذا النادي على وشك أن يكون
شريان الحياة لدينا.

391
00:17:45,774 --> 00:17:48,276
[تكثف الموسيقى]

392
00:17:48,740 --> 00:17:52,738
- [تتلاشى الموسيقى]
- سأكون في انتظارك.

393
00:17:52,739 --> 00:17:53,907
سأعود.

394
00:17:55,784 --> 00:17:56,868
جيروم.

395
00:17:57,577 --> 00:17:59,162
تعال وقل وداعا لوالدك.

396
00:18:02,957 --> 00:18:04,947
- [تنهدات]
- لقد حصل للتو على الكثير من المشاعر

397
00:18:05,084 --> 00:18:06,954
أنه لا يعرف
كيفية التعامل مع.

398
00:18:08,713 --> 00:18:09,964
أحبك.

399
00:18:10,924 --> 00:18:12,300
أحبك أيضًا.

400
00:18:25,188 --> 00:18:27,315
أريد أن أعرف
ماذا يحدث معك

401
00:18:27,816 --> 00:18:29,484
ابق على اتصال معنا.

402
00:18:31,194 --> 00:18:33,321
[عزف موسيقى مهيب]

403
00:18:42,956 --> 00:18:45,500
أنت لا تعرف كم
كنت بحاجة إلى هذا العناق، جيروم.

404
00:18:47,210 --> 00:18:48,419
أنت لا تعرف.

405
00:18:50,421 --> 00:18:51,548
شكرًا لك.

406
00:18:53,508 --> 00:18:54,884
[تتلاشى الموسيقى]

407
00:18:54,885 --> 00:18:56,385
[إعلان غير واضح للسلطة الفلسطينية]

408
00:18:56,386 --> 00:18:58,429
ما نسمعه
من أولادنا البيض؟

409
00:18:59,138 --> 00:19:00,473
وهم على وشك الخروج.

410
00:19:00,474 --> 00:19:03,058
لهم الزنوج تمر
المزيد من العمل في يوم واحد

411
00:19:03,059 --> 00:19:04,936
مما تفعله الزوايا
في اسبوع.

412
00:19:07,063 --> 00:19:08,356
هل يجب أن أكون جزءًا من هذا؟

413
00:19:08,815 --> 00:19:10,149
لديك شيء آخر لتفعله

414
00:19:10,942 --> 00:19:12,485
سأستيقظ معك لاحقًا.

415
00:19:14,904 --> 00:19:17,365
- [يغلق الباب]
- [تشغيل الموسيقى المشؤومة]

416
00:19:27,792 --> 00:19:29,252
[تتلاشى الموسيقى]

417
00:19:32,380 --> 00:19:34,048
ماذا تسمع عن العم لو؟

418
00:19:39,929 --> 00:19:40,979
هل تعرف من فعل ذلك؟

419
00:19:41,055 --> 00:19:42,495
هل أبدو مثل الشرطة بالنسبة لك؟

420
00:19:42,891 --> 00:19:44,350
اللعنة هل أعرف يا جوك؟

421
00:19:46,853 --> 00:19:48,479
يجب أن تكون فريدة من نوعها، رغم ذلك، أليس كذلك؟

422
00:19:52,400 --> 00:19:53,450
انظر...

423
00:19:53,860 --> 00:19:55,236
أريد فقط أن آكل.

424
00:19:58,448 --> 00:19:59,657
أنت تعرف ذلك...

425
00:20:00,617 --> 00:20:03,286
العمة رق كانت مع فريدة
لفترة من الوقت.

426
00:20:07,040 --> 00:20:08,207
من قال لك ذلك؟

427
00:20:09,000 --> 00:20:10,168
فعلت.

428
00:20:11,210 --> 00:20:14,297
[تشغيل الموسيقى المتوترة]

429
00:20:16,090 --> 00:20:17,300
ماذا تفعل عمتك رق

430
00:20:17,301 --> 00:20:18,967
ليس عمل أحد
لكن لها.

431
00:20:18,968 --> 00:20:20,344
حتى عندما تعبث
مع الزنجي

432
00:20:20,345 --> 00:20:21,721
من قتل أخيك؟

433
00:20:27,727 --> 00:20:29,167
اللعنة هل تريد مني أن أقول، جوك؟

434
00:20:29,168 --> 00:20:31,271
أنا أعرف "نيك".
قتل عمك لو

435
00:20:31,272 --> 00:20:32,772
وأنا أعلم أنه لا يزال هناك.

436
00:20:32,773 --> 00:20:34,650
ونعم، أنا أعرف ذلك أيضًا
ذلك الزنجي القذر المنخفض

437
00:20:34,651 --> 00:20:36,443
وعبثت أختي
مع بعضهم البعض لمدة دقيقة.

438
00:20:36,444 --> 00:20:38,487
ولكن ماذا تريد مني
ليقول عن كل ذلك؟

439
00:20:38,488 --> 00:20:39,656
ما تحتاج إلى سماعه؟

440
00:20:39,657 --> 00:20:40,822
فقط أخبرني ما هو،

441
00:20:40,823 --> 00:20:42,033
سأقول هذا القرف

442
00:20:42,034 --> 00:20:43,492
حتى تتمكن من الحصول على
ماذا تريد مني واللعنة

443
00:20:43,493 --> 00:20:46,037
وأستطيع أن أتناول عشاءي اللعين.

444
00:20:51,250 --> 00:20:53,300
- [تتلاشى الموسيقى]
- [تشغيل "الضغط"]

445
00:21:02,095 --> 00:21:06,140
؟ في أي وقت
هل تريد ذلك يا باي؟

446
00:21:06,307 --> 00:21:09,894
؟ أنا متأكد
انا هناك كل يوم ؟

447
00:21:10,019 --> 00:21:11,479
؟ أن أحبك ؟

448
00:21:12,105 --> 00:21:14,273
[مغني مساعد]
؟ أن أحبك ؟

449
00:21:14,399 --> 00:21:15,775
؟ عقد لك؟

450
00:21:16,401 --> 00:21:18,695
[المغني الداعم]؟ عقد لك؟

451
00:21:18,861 --> 00:21:21,864
؟ قبلات في كل مكان
جسمك يا باي ؟

452
00:21:21,865 --> 00:21:23,740
[مغني مساعد]
؟ الجسم يا عزيزي؟

453
00:21:23,741 --> 00:21:26,577
؟ هذا نوع الحب
تحتاج كل يوم ؟

454
00:21:26,744 --> 00:21:28,162
؟ أخبرتك ؟

455
00:21:30,039 --> 00:21:32,542
؟ لا يوجد أحد أفضل؟

456
00:21:33,126 --> 00:21:34,627
؟ ضغط ؟

457
00:21:35,628 --> 00:21:39,549
؟ كل هذه الألعاب
هل تريد اللعب؟

458
00:21:39,716 --> 00:21:41,426
؟ اسمحوا لي أن أداعبكم...؟

459
00:21:41,592 --> 00:21:44,220
- يا.
- أخي مارفن توماس.

460
00:21:45,346 --> 00:21:47,576
كنت أتمنى أن أتمكن من ذلك
في حقك بسرعة.

461
00:21:48,099 --> 00:21:49,392
؟ ضغط ؟

462
00:21:50,184 --> 00:21:51,686
؟ أوه ؟

463
00:21:51,853 --> 00:21:53,104
اعتبارًا من هذا الصباح،

464
00:21:53,896 --> 00:21:56,357
الوطنية الطويلة
كابوس سخيف

465
00:21:56,524 --> 00:21:58,943
كان ذلك فيل روسو قد انتهى.

466
00:21:59,110 --> 00:22:00,570
[ضحك]

467
00:22:00,571 --> 00:22:01,737
نعم.

468
00:22:01,738 --> 00:22:03,072
لكنني تعلمت الدرس.

469
00:22:03,239 --> 00:22:04,574
مع كل الاحترام الواجب،

470
00:22:04,741 --> 00:22:06,868
لا أريد أن أفعل شيئًا
مع عملك.

471
00:22:07,660 --> 00:22:11,831
وبينما أنا... أهنئك
في مؤسستك الجديدة،

472
00:22:11,998 --> 00:22:14,459
أنا لست مهتما
في كونه مشاركا.

473
00:22:14,625 --> 00:22:18,087
الآن، هذا لا يعني
أنني لا أريد ذوقي.

474
00:22:18,671 --> 00:22:21,007
أتوقع ذلك،
وأنا أطالب به.

475
00:22:21,174 --> 00:22:23,344
أنا فقط غير مهتم
في التورط

476
00:22:23,509 --> 00:22:26,554
في أي جانب آخر
العملية الخاصة بك.

477
00:22:27,055 --> 00:22:30,808
لا شاحنات. لا منافذ. لا شيء.

478
00:22:30,809 --> 00:22:33,685
لذلك سوف تحتاج إلى الرقم
أن كل ذلك لنفسك.

479
00:22:33,686 --> 00:22:36,314
لن أقف في الطريق
من عملك...

480
00:22:36,898 --> 00:22:39,358
لكنني لن أكون كذلك
طرفا فيه.

481
00:22:39,901 --> 00:22:41,110
سوف نتعامل مع كل ذلك.

482
00:22:41,861 --> 00:22:44,781
وينبغي لشخص ما
تعال ليحل محلك،

483
00:22:44,906 --> 00:22:45,956
عليك محاربته

484
00:22:46,074 --> 00:22:47,909
وسوف رمي في
مع الفائز.

485
00:22:48,076 --> 00:22:49,126
ها.

486
00:22:49,619 --> 00:22:53,498
من هنا فصاعدا،
أنا ما يسمونه اللاأدري.

487
00:22:54,707 --> 00:22:56,876
وليس لدي أي ولاء لك

488
00:22:57,043 --> 00:22:58,336
أو أي شخص آخر.

489
00:22:58,461 --> 00:22:59,921
نعم، نحن نفهم.

490
00:23:00,755 --> 00:23:02,298
وأكرم مقامك.

491
00:23:02,423 --> 00:23:04,467
ورغم ذلك شعرنا...

492
00:23:04,468 --> 00:23:07,177
كما لو كان الأمر يستحق العناء
لكي تلتقي

493
00:23:07,178 --> 00:23:09,305
مديري المدارس
في منظمتنا.

494
00:23:09,764 --> 00:23:11,265
هذا ابن أخينا..

495
00:23:11,766 --> 00:23:12,816
نسيم.

496
00:23:13,810 --> 00:23:17,772
[ضحكة مكتومة] إذًا، أنت، اه،
هل فكرت يومًا في ذلك، اه،

497
00:23:17,939 --> 00:23:19,607
إعصار أو تورنادو

498
00:23:19,774 --> 00:23:21,984
أو ربما حتى الاعصار

499
00:23:22,151 --> 00:23:24,320
ربما بدا
أقوى قليلا؟

500
00:23:25,988 --> 00:23:28,533
أنا لست عاصفًا هكذا،
على الرغم من ذلك، رئيسه.

501
00:23:29,242 --> 00:23:31,869
أنا أطفو في الداخل، أطفو في الخارج،

502
00:23:32,787 --> 00:23:34,705
تبريد القرف على طول الطريق.

503
00:23:35,832 --> 00:23:37,083
نسيم.

504
00:23:38,126 --> 00:23:42,964
وأعتقد أنك مألوف
مع فتىنا المقيم وندر،

505
00:23:43,089 --> 00:23:44,340
كانان ستارك.

506
00:23:45,091 --> 00:23:46,141
أنا أعرفه.

507
00:23:46,300 --> 00:23:47,760
[تشغيل الموسيقى المتوترة]

508
00:23:47,885 --> 00:23:49,345
[لقطات] مم-همم.

509
00:23:49,512 --> 00:23:55,351
إنه حديث، ولكنه مثير،
بالإضافة إلى الفريق.

510
00:23:55,352 --> 00:23:57,477
[ستيفانو] هذا ما أفهمه
ذلك، اه،

511
00:23:57,478 --> 00:24:01,065
كنت تخطط للحصول على فريدة من نوعها
انضم إلى هذه الحفلة اللعينة هنا.

512
00:24:02,525 --> 00:24:06,863
أفترض أنك تعرف
أنه كان متحالفا

513
00:24:06,988 --> 00:24:10,116
مع الوقت المتأخر
الوغد فيل روسو.

514
00:24:10,241 --> 00:24:12,831
[البوب] نعم، ولكن فريدة من نوعها
لا يزال يخرج الناس هنا.

515
00:24:12,869 --> 00:24:15,204
الأمر ليس بهذه السهولة
لمجرد تجاوزه.

516
00:24:15,371 --> 00:24:16,664
أنا أعترض.

517
00:24:16,831 --> 00:24:19,667
[اللدغة الموسيقية الدرامية]

518
00:24:20,251 --> 00:24:21,544
؟ يو، التحقق من ذلك؟

519
00:24:21,711 --> 00:24:23,031
[عزف "ليس هناك حب"]

520
00:24:23,045 --> 00:24:24,725
أنت تعملين كفتاة اتصال أيضاً، أليس كذلك؟

521
00:24:25,506 --> 00:24:28,009
[جينيفر] أنا آسف.
لقد ارتبكت.

522
00:24:28,010 --> 00:24:30,218
اعتقدت أنك كذلك
شخص آخر.

523
00:24:30,219 --> 00:24:32,263
لا أعرف
ما الذي تتحدث عنه.

524
00:24:33,723 --> 00:24:35,103
أنا أدفع لك مقابل وقتك.

525
00:24:35,183 --> 00:24:36,934
؟ لا تثق بأحد
ولا حتى عدد قليل؟

526
00:24:36,935 --> 00:24:38,935
؟ حصلت على بعض الأشياء على صدري
يجب أن أركل حقيقتي...؟

527
00:24:38,936 --> 00:24:41,466
أريد فقط أن أعرف إذا كنت من أي وقت مضى
خدع في مانهاتن.

528
00:24:41,467 --> 00:24:43,523
وإذا فعلت،
الذي كان يدير هذا العمل.

529
00:24:43,524 --> 00:24:45,334
أنا مرافقة فقط
في الأحياء الخارجية.

530
00:24:45,335 --> 00:24:47,569
إنه في الغالب عمل راقي
في مانهاتن

531
00:24:47,570 --> 00:24:49,571
وتحتاج
درجة لمدة أربع سنوات لذلك.

532
00:24:49,572 --> 00:24:50,906
ومن القوادة في المدينة؟

533
00:24:50,907 --> 00:24:52,866
فلوسي سيجل
حصلت على كل أفضل الفتيات.

534
00:24:52,867 --> 00:24:54,118
أعرف كيف يمكنني الوصول إليها؟

535
00:24:54,285 --> 00:24:56,412
[جينيفر] ناه.
ولكن سأكون حذرا.

536
00:24:56,954 --> 00:24:58,331
يمكن أن يكون Flossie مخيفًا حقًا.

537
00:24:58,998 --> 00:25:02,043
؟ نذهب ذهابا وإيابا؟

538
00:25:02,210 --> 00:25:04,295
؟ ذهابا وايابا ؟

539
00:25:05,129 --> 00:25:06,631
يمكنني أن أكون مخيفًا حقًا أيضًا.

540
00:25:06,797 --> 00:25:09,342
؟ ؟

541
00:25:09,508 --> 00:25:10,968
[تتلاشى الأغنية]

542
00:25:11,135 --> 00:25:12,553
[طنين الآلة]

543
00:25:12,720 --> 00:25:15,223
[تشغيل "الحصول على المال"]

544
00:25:15,389 --> 00:25:17,979
كيف اللعنة سيكون لديك
ذلك اللقاء بدوني؟

545
00:25:18,267 --> 00:25:20,017
أنت تقول أننا نواجه
لنكون شركاء

546
00:25:20,018 --> 00:25:22,312
ولكن لديك مكافآت حول ذلك
هذا العمل وراء ظهري؟

547
00:25:22,313 --> 00:25:24,106
لم يفوتك أي شيء، "نيك".

548
00:25:24,273 --> 00:25:25,713
فقط ذلك الإيطالي يخبرنا

549
00:25:25,714 --> 00:25:27,359
انه لا يريد الاقتراب
إلى العمل لا أكثر

550
00:25:27,360 --> 00:25:28,903
لكنه لا يزال يريد قطعته.

551
00:25:29,070 --> 00:25:30,821
ليل لينجويني قال ذلك؟

552
00:25:32,198 --> 00:25:33,950
رجل السمك، ستيفانو؟

553
00:25:34,075 --> 00:25:35,125
نعم. له.

554
00:25:35,243 --> 00:25:37,370
الوغد لم يحصل على الحب بالنسبة لي.

555
00:25:37,371 --> 00:25:39,037
اللعنة، كنت أعمل
مع الزنجي

556
00:25:39,038 --> 00:25:40,298
الذي طعنه بالسكين.

557
00:25:40,414 --> 00:25:42,291
ستيفانو لا يفكر
عنك يا رجل.

558
00:25:42,458 --> 00:25:43,626
يريد ماله فقط .

559
00:25:43,793 --> 00:25:44,843
[صفعة عالية]

560
00:25:45,336 --> 00:25:47,713
أعلم أنكم جميعًا تحاولون
لقطع لي هذه الصفقة.

561
00:25:48,047 --> 00:25:49,131
على التوالي، نيغا،

562
00:25:49,132 --> 00:25:51,633
أنت لا تخدع أحدا
الطرافة 'القمامة الخاصة بك

563
00:25:51,634 --> 00:25:53,928
حول خياراتك
والفرص.

564
00:25:54,637 --> 00:25:56,807
ليس لديك شيء
ولكن ما نقدمه.

565
00:25:57,098 --> 00:26:00,601
كل هذا المرن واللحم
هو بخار مستقيم، نيغا.

566
00:26:00,768 --> 00:26:02,144
[تشغيل الموسيقى المتوترة]

567
00:26:02,311 --> 00:26:04,781
ربما حصلت على بعض
جنود ضالون هنا وهناك

568
00:26:05,231 --> 00:26:07,221
ولكن ليس لديهم شيئا
للقتال من أجل.

569
00:26:07,984 --> 00:26:09,318
إنهم يقاتلون من أجلي.

570
00:26:10,486 --> 00:26:12,405
يقاتلون
لمن يطعمهم

571
00:26:13,281 --> 00:26:15,324
وأنت لست ذلك الزنجي
لا أكثر.

572
00:26:23,416 --> 00:26:24,736
لا شيء من هذا يهم على أي حال

573
00:26:24,875 --> 00:26:27,105
لأنك لن تحصل على قطع
خارج أي صفقة.

574
00:26:28,504 --> 00:26:31,132
أنت في هذا. نحن شركاء.

575
00:26:31,716 --> 00:26:33,134
صدق ذلك، "نيك".

576
00:26:34,593 --> 00:26:36,512
؟ ؟

577
00:26:36,637 --> 00:26:38,014
حصلت عليك.

578
00:26:38,556 --> 00:26:39,724
نعم.

579
00:26:42,351 --> 00:26:44,312
[تتلاشى الموسيقى]

580
00:26:47,023 --> 00:26:50,526
لقد كسبت الكثير من المال
مع خواكين على مر السنين.

581
00:26:51,736 --> 00:26:55,614
ولهذا وافقت
للقاء معك.

582
00:26:56,782 --> 00:26:57,950
لكن...

583
00:26:58,993 --> 00:27:00,578
يجب أن أقول لك...

584
00:27:01,871 --> 00:27:04,040
صديقنا ستيفانو،

585
00:27:04,832 --> 00:27:07,001
لا يتحدث عنك باعتزاز.

586
00:27:07,168 --> 00:27:09,128
أستطيع أن أقول نفس الشيء
عنه،

587
00:27:09,295 --> 00:27:10,345
لكنني لن أفعل ذلك.

588
00:27:10,346 --> 00:27:12,297
عندما تتحدث عن
أشخاص آخرين

589
00:27:12,298 --> 00:27:13,465
هذا لأنك لا تملك
لا شيء جيد

590
00:27:13,466 --> 00:27:14,550
لتقول عن نفسك.

591
00:27:16,969 --> 00:27:19,555
لذلك تريد أن تكون في مجال الأعمال التجارية
في مانهاتن؟

592
00:27:19,722 --> 00:27:21,532
[راق] هناك فرصة
هنا.

593
00:27:22,308 --> 00:27:23,392
لكلينا.

594
00:27:23,559 --> 00:27:24,609
[بينو] ولكن، أم...

595
00:27:25,144 --> 00:27:27,271
لماذا أتجول
عودة ستيفانو؟

596
00:27:27,438 --> 00:27:29,488
لأننا لسنا كذلك
يدور حول ظهره

597
00:27:30,149 --> 00:27:32,439
نحن نفعل ذلك في الأمام
من وجهه اللعين.

598
00:27:32,651 --> 00:27:35,488
والذي يعرفكم أيها الناس
هو بالضبط كيف تريد أن تفعل ذلك.

599
00:27:35,613 --> 00:27:39,033
[تشغيل الموسيقى المتوترة]

600
00:27:39,200 --> 00:27:41,035
أنت تعرفنا جيدًا.

601
00:27:43,204 --> 00:27:45,164
[تتلاشى الموسيقى]

602
00:27:45,331 --> 00:27:47,208
أنت تتحرك في؟

603
00:27:48,125 --> 00:27:49,668
[تنهدات] أوه، القرف.

604
00:27:50,795 --> 00:27:51,879
اللعنة.

605
00:27:52,463 --> 00:27:53,714
لقد أخافتني، شيرلي.

606
00:27:54,340 --> 00:27:56,050
رأيت تلك الشاحنة
متوقفة في الأمام

607
00:27:56,217 --> 00:27:58,636
مع بعض الرجل يقف حارسا.

608
00:27:59,261 --> 00:28:00,641
تساءلت ماذا يحدث.

609
00:28:00,642 --> 00:28:02,722
فكرت ربما البنك
كان يتولى المسؤولية أخيرًا.

610
00:28:02,723 --> 00:28:03,891
[يضحك]

611
00:28:04,058 --> 00:28:05,393
ناه. أم...

612
00:28:05,559 --> 00:28:07,812
فقط بحاجة للحفاظ على بعض القرف
هنا لمدة دقيقة.

613
00:28:08,771 --> 00:28:10,106
ماذا يوجد في الصناديق؟

614
00:28:10,272 --> 00:28:12,066
[تشغيل الموسيقى الدرامية]

615
00:28:12,233 --> 00:28:15,361
لا شيء. كما تعلمون، أم،
مجرد بعض الهراء.

616
00:28:16,404 --> 00:28:18,531
هراء؟ نعم.

617
00:28:19,073 --> 00:28:20,616
هذا يبدو صحيحا.

618
00:28:25,371 --> 00:28:27,957
- [طنين حركة المرور]
- [تتلاشى الموسيقى]

619
00:28:28,124 --> 00:28:30,042
مانهاتن ليست كوينز

620
00:28:30,209 --> 00:28:31,877
وكوينز ليست مانهاتن.

621
00:28:32,044 --> 00:28:35,131
ولكن ما الذي يعمل هناك
لا يعمل هنا، والعكس صحيح.

622
00:28:35,256 --> 00:28:36,507
على العموم،

623
00:28:37,174 --> 00:28:40,803
لقد حصلنا على أكثر تطوراً بكثير
العملاء هنا.

624
00:28:40,804 --> 00:28:42,720
هكذا تيباريلوس
كنت تبيع

625
00:28:42,721 --> 00:28:44,514
على الجانب الآخر
من تريبورو,

626
00:28:44,515 --> 00:28:47,309
لن يقطعها
حشد كوهيبا هنا.

627
00:28:47,435 --> 00:28:49,485
لدي اتصالات يمكنني الاستفادة منها
لكل ذلك.

628
00:28:49,520 --> 00:28:51,272
لأواصل تفكيري

629
00:28:51,439 --> 00:28:56,277
هل يجب أن أختار الاستكشاف؟
اقتراحك هنا ,

630
00:28:56,444 --> 00:28:57,778
كل ما سأقدمه

631
00:28:57,945 --> 00:29:01,991
هي الحماية والشرطة,
والإذن.

632
00:29:02,908 --> 00:29:05,619
على الرغم من أن قطعة الشرطة
سوف تكون محدودة

633
00:29:05,786 --> 00:29:08,080
لأنهم يميلون
لرسم الخط

634
00:29:08,247 --> 00:29:10,791
عندما يتعلق الأمر
لهذه الأعمال بالذات.

635
00:29:11,417 --> 00:29:12,668
بالإضافة إلى ذلك،

636
00:29:12,835 --> 00:29:14,837
لدي شهية كبيرة

637
00:29:15,754 --> 00:29:17,840
وأتناول لقمة صحية للغاية.

638
00:29:18,174 --> 00:29:20,134
وكما أنا متأكد من أنك تعرف،

639
00:29:21,260 --> 00:29:23,190
لقد حصلت بالفعل
محترفين موثوق بهم

640
00:29:23,304 --> 00:29:24,889
القيام بهذا العمل بالنسبة لي.

641
00:29:25,598 --> 00:29:26,724
لذا...

642
00:29:29,477 --> 00:29:30,936
هذا مهم بالنسبة لي

643
00:29:31,103 --> 00:29:34,190
أنك لا خطوة
على أصابع قدميهم.

644
00:29:34,356 --> 00:29:37,151
[عزف موسيقى متوترة ودرامية]

645
00:29:37,318 --> 00:29:39,445
إنها حي كبير،
السيد برناردي.

646
00:29:40,154 --> 00:29:41,864
هناك مجال للجميع.

647
00:29:44,116 --> 00:29:45,326
حسنا...

648
00:29:46,076 --> 00:29:48,486
سيكون عليك إنشاء
قاعدة العملاء الخاصة بك

649
00:29:49,205 --> 00:29:52,124
وإيجاد طريقة لتحريك عملك
في جميع أنحاء المدينة.

650
00:29:52,875 --> 00:29:54,805
لدي بعض الأفكار
على ذلك، في الواقع.

651
00:29:55,753 --> 00:29:57,880
ما تعرفه عنه
فلوسي سيجل؟

652
00:29:58,047 --> 00:29:59,798
[تكثف الموسيقى]

653
00:29:59,924 --> 00:30:02,134
[تتلاشى الموسيقى]

654
00:30:02,301 --> 00:30:04,386
أعلم أنني أبدو كذلك
لقد ولدت بالأمس

655
00:30:04,553 --> 00:30:06,263
ولكن، صدق أو لا تصدق،

656
00:30:06,430 --> 00:30:08,420
أنا أعرف شيئا أو اثنين
عن شيء أو اثنين.

657
00:30:10,809 --> 00:30:13,562
تلك الصناديق
مليئة بالمتاعب يا مارفن.

658
00:30:13,687 --> 00:30:14,939
ماذا تفعل؟

659
00:30:19,860 --> 00:30:22,630
سوف نخرجك من
نصيبك من النادي، شيرل.

660
00:30:23,656 --> 00:30:24,990
أنا وأختي.

661
00:30:25,533 --> 00:30:27,952
سأعطيك سعرا عادلا.

662
00:30:29,745 --> 00:30:31,997
وسيكون هذا هو الحال.

663
00:30:34,542 --> 00:30:37,670
أعتقد أن هذا هو
عرض غير قابل للتفاوض.

664
00:30:37,836 --> 00:30:39,046
كما قلت،

665
00:30:39,630 --> 00:30:41,173
السعر سيكون عادلا.

666
00:30:45,386 --> 00:30:47,846
لا أعتقد لويس
كان يعجبني هذا.

667
00:30:51,934 --> 00:30:53,686
اللعنة على حق في ذلك.

668
00:30:55,479 --> 00:30:56,981
ثم لماذا تفعل ذلك؟

669
00:30:57,147 --> 00:30:59,316
[عزف موسيقى مهيب]

670
00:31:00,734 --> 00:31:03,112
لأن... [تنهدات]

671
00:31:09,577 --> 00:31:10,911
[تنهدات]

672
00:31:11,078 --> 00:31:12,496
...لو ليس...

673
00:31:13,664 --> 00:31:15,499
لو ليس هنا بعد الآن.

674
00:31:22,256 --> 00:31:23,465
[تنهدات]

675
00:31:23,466 --> 00:31:25,133
[كنعان] بقدر ما لكم جميعا
يشعرون بالقلق،

676
00:31:25,134 --> 00:31:26,468
عمل القرف كالمعتاد.

677
00:31:26,635 --> 00:31:28,429
نحن نعمل فقط
اخرج من هنا الآن

678
00:31:28,430 --> 00:31:30,346
- [رجل] حسنًا.
- [تشغيل الموسيقى الدرامية]

679
00:31:30,347 --> 00:31:31,432
المال يبقى كما هو.

680
00:31:31,599 --> 00:31:33,017
الساعات لا تتغير.

681
00:31:33,517 --> 00:31:34,602
نحن نقوم بعمل نسخة احتياطية.

682
00:31:34,768 --> 00:31:35,936
[يضحك الرجل]

683
00:31:36,478 --> 00:31:39,231
- [تسريع محرك السكوتر]
- [الثرثرة]

684
00:31:42,026 --> 00:31:43,646
[بريز] هل قمت بمضاعفة الـ Vics؟

685
00:31:43,647 --> 00:31:46,446
صدم أيضا زاناكس
والريتالين.

686
00:31:46,447 --> 00:31:48,198
[حبوب قعقعة]

687
00:31:49,325 --> 00:31:51,255
[انتقالات الموسيقى
في موسيقى قاتمة]

688
00:31:52,369 --> 00:31:53,419
حسنًا.

689
00:31:53,746 --> 00:31:55,414
[تتلاشى الموسيقى]

690
00:31:55,581 --> 00:31:56,999
حسنًا.

691
00:31:58,125 --> 00:32:00,085
سوف نعود إلى الوراء
في بضعة أسابيع.

692
00:32:08,469 --> 00:32:12,014
[صافرة الإنذار تبكي في مكان قريب]

693
00:32:15,809 --> 00:32:17,728
لا أستطيع الوثوق بهذا الزنجي بريز.

694
00:32:19,021 --> 00:32:20,481
يا إلهي، لا أستطيع أن أثق في أي منهم.

695
00:32:20,606 --> 00:32:23,150
بريز، سناب، بوب،
ليل لينجويني.

696
00:32:23,317 --> 00:32:24,860
انظر، أنهم لا يحتاجون إلينا، كنعان.

697
00:32:24,861 --> 00:32:27,320
إنهم فقط يريدون الإحتفاظ بي و أنت
في الطية لمدة دقيقة

698
00:32:27,321 --> 00:32:28,905
حتى لا تكون أطقمنا متوحشة
اللعنة خارج

699
00:32:28,906 --> 00:32:30,157
قبل أن يضعونا.

700
00:32:30,532 --> 00:32:31,825
ليس كما أراه.

701
00:32:31,826 --> 00:32:33,701
لم تكن هناك
طويلة بما فيه الكفاية

702
00:32:33,702 --> 00:32:35,812
حتى أعرف ما هي اللعنة
هل ترى يا فتى

703
00:32:35,871 --> 00:32:38,941
هؤلاء الزنوج ليسوا أصدقائنا،
شركاؤنا أو شعبنا.

704
00:32:39,583 --> 00:32:41,960
ونحن مجرد وسيلة
إلى النهاية بالنسبة لهم.

705
00:32:42,127 --> 00:32:43,379
اللعنة عليك، "نيك؟"

706
00:32:43,545 --> 00:32:45,047
لأن لدي المال لأجنيه

707
00:32:46,006 --> 00:32:48,133
الشاب في حالة سكر
كل ذلك Kool-Aid.

708
00:32:50,803 --> 00:32:52,930
أريد أنا وأنت
أن نفعل الشيء الخاص بنا.

709
00:32:53,097 --> 00:32:54,390
يمارس الجنس مع هؤلاء الزنوج الآخرين.

710
00:32:54,556 --> 00:32:56,934
لا شيء بالنسبة لي ولكم
للقيام به.

711
00:32:57,851 --> 00:32:59,351
ليس لدينا عمل بدونهم

712
00:32:59,728 --> 00:33:01,689
وهم على وشك الهرب
الجانب الجنوبي.

713
00:33:02,940 --> 00:33:05,609
كيف لا تسألني
عن عمك لو؟

714
00:33:05,610 --> 00:33:07,944
الشوارع تقول
لقد وضعته أرضاً،

715
00:33:07,945 --> 00:33:09,863
ولكن أعتقد أنك لا تحصل عليه
تلك المذكرة.

716
00:33:10,322 --> 00:33:13,367
اللعنة هي النقطة في الحديث
'نوبة القرف التي لا يمكن تغييرها؟

717
00:33:13,534 --> 00:33:14,584
[يسخر]

718
00:33:14,585 --> 00:33:16,494
انخفض شخص ما
أحد أفراد عائلتي،

719
00:33:16,495 --> 00:33:18,330
إنهم لا يرون الشمس
تعال.

720
00:33:18,331 --> 00:33:21,165
ولكن ربما لا تكون بخير
افهمني هكذا

721
00:33:21,166 --> 00:33:22,876
لأنك تعلم أنني لم أفعل ذلك

722
00:33:23,502 --> 00:33:26,004
من الذي أسقط لو؟ أمهاتك؟

723
00:33:26,338 --> 00:33:28,088
لأن ذلك سيكون
تماما مثلها.

724
00:33:28,674 --> 00:33:30,759
إنها لا تهتم
عن أي شخص آخر.

725
00:33:32,261 --> 00:33:33,887
أو ربما كان مارفن.

726
00:33:35,139 --> 00:33:37,766
في بعض الأحيان هم لحوم البقر الأخوية
الحصول على القبيح الحقيقي.

727
00:33:38,892 --> 00:33:40,762
لا أحد يعرف هذا القرف
أفضل مني.

728
00:33:40,769 --> 00:33:42,771
[تشغيل موسيقى قاتمة]

729
00:33:44,148 --> 00:33:45,524
ربما كان أنت.

730
00:33:46,567 --> 00:33:48,377
ربما أنت ولو
حصلت في بعض القرف

731
00:33:48,402 --> 00:33:51,697
لأنك تحاول الانفصال
من العائلة.

732
00:33:54,032 --> 00:33:57,578
الكثير من الدراما معكم جميعًا،
لا أستطيع متابعة هذا القرف.

733
00:33:59,079 --> 00:34:01,457
لكنك تعرف ماذا يقولون
عن العائلة يا رجل

734
00:34:02,124 --> 00:34:03,542
لا أستطيع العيش معهم...

735
00:34:04,585 --> 00:34:05,919
لا أستطيع العيش معهم

736
00:34:11,967 --> 00:34:13,302
[تتلاشى الموسيقى]

737
00:34:14,219 --> 00:34:16,263
؟ رؤيتك هناك
مع الرجل القادم؟

738
00:34:16,430 --> 00:34:18,515
؟ كان لثني
لبعض الشيكات...؟

739
00:34:18,516 --> 00:34:21,684
لقد أخبرت هذا الزنجي "نيك".
الاعتصام في المستشفى.

740
00:34:21,685 --> 00:34:24,104
؟ كانت الأمور كلها جيدة
في غطاء محرك السيارة ؟

741
00:34:24,271 --> 00:34:25,355
كان يجب أن تكون أنت.

742
00:34:26,023 --> 00:34:27,566
لا أحد يعرف.

743
00:34:28,525 --> 00:34:30,694
ولا أحد في تلك الغرفة
سأتحدث.

744
00:34:30,944 --> 00:34:32,529
لقد سألته فقط إذا كان يعرف.

745
00:34:32,530 --> 00:34:35,490
بدا وكأنه شيء
كان يجب أن يكون في يوم.

746
00:34:35,491 --> 00:34:37,451
أنت تثير المشاكل يا طاز

747
00:34:37,618 --> 00:34:39,578
؟ فتاتي خارج
مع رجل آخر...؟

748
00:34:39,745 --> 00:34:41,330
كلكم حامضون وقرف

749
00:34:41,497 --> 00:34:43,665
لأنك تعتقد
لقد تجاوزت الأمر.

750
00:34:43,832 --> 00:34:45,459
لقد تجاوزت الأمر.

751
00:34:46,710 --> 00:34:47,836
نعم.

752
00:34:48,462 --> 00:34:49,512
أنت يا نيغا.

753
00:34:49,588 --> 00:34:51,340
["أراك" تلعب]

754
00:34:51,507 --> 00:34:54,635
ولكن هذا القرف على وشك أن يكون
أقل مشاكلك.

755
00:34:55,511 --> 00:34:57,179
؟ الآن العاهرة
هل الشارع ملزم؟

756
00:34:57,346 --> 00:34:59,636
؟ يو، أنا أراك هناك
فعل مستقيم من اليأس؟

757
00:34:59,681 --> 00:35:01,350
[بوق السفينة ينفخ من بعيد]

758
00:35:01,517 --> 00:35:03,727
[فريد] إنهم يدورون
العربات، أكبر.

759
00:35:03,894 --> 00:35:05,813
يقولون أننا جيدون، ولكن...

760
00:35:05,979 --> 00:35:07,189
القرف أصبح سيئا.

761
00:35:07,731 --> 00:35:09,858
قريبا مثل فيل روسو
لعنت الضربة...

762
00:35:10,776 --> 00:35:12,826
كنا دائما سنكون
في مرمى.

763
00:35:12,861 --> 00:35:14,780
[صافرة الإنذار تبكي في مكان قريب]

764
00:35:17,658 --> 00:35:19,993
أنا مستلقي في جيرسي
لفترة من الوقت.

765
00:35:19,994 --> 00:35:22,829
ربما البقاء خارج هذا المزيج
في ساوثسايد

766
00:35:22,830 --> 00:35:25,833
سوف تحصل على هذا الهدف اللعين
من ظهري.

767
00:35:27,209 --> 00:35:28,627
يجب عليك أن تفعل الشيء نفسه.

768
00:35:29,711 --> 00:35:31,630
لا أستطيع الهروب من القرف، نيغا.

769
00:35:32,047 --> 00:35:33,966
هذه مشكلتي اللعينة.

770
00:35:34,675 --> 00:35:38,262
ربما لا يتعلق الأمر بذلك
أنت تهرب من القرف، بالرغم من ذلك.

771
00:35:38,428 --> 00:35:40,389
[عزف موسيقى قاتمة ومهيبة]

772
00:35:40,556 --> 00:35:42,683
ربما كنت تركض إلى شيء ما.

773
00:35:46,645 --> 00:35:47,813
[تتلاشى الموسيقى]

774
00:35:47,814 --> 00:35:49,313
لافيرن توماس وعائلتها

775
00:35:49,314 --> 00:35:51,524
ترتبط برقم
من الجرائم الخطيرة

776
00:35:51,525 --> 00:35:52,609
في جميع أنحاء المدينة.

777
00:35:53,777 --> 00:35:55,887
أنا أعرف إيشا هنا
هو صديق لافيرن.

778
00:35:57,072 --> 00:35:59,962
وأنا متأكد من أنك لا تريدها
للتورط في كل ذلك.

779
00:36:00,492 --> 00:36:01,812
نعم أي نوع من الجرائم؟

780
00:36:02,202 --> 00:36:03,829
جميع الأنواع يا سيد ديكسون.

781
00:36:03,996 --> 00:36:05,163
أنا آسف أيها المحقق

782
00:36:05,164 --> 00:36:06,914
لكنني كنت أسودًا
لفترة كافية

783
00:36:06,915 --> 00:36:09,685
للشك في أي شيء وكل شيء
التي تقول الشرطة

784
00:36:09,686 --> 00:36:12,169
لذلك سأحتاج منك أن تكون كذلك
أكثر تحديدا قليلا.

785
00:36:12,170 --> 00:36:13,797
هل هو المشي لمسافات طويلة؟

786
00:36:14,882 --> 00:36:15,932
رمي القمامة؟

787
00:36:15,933 --> 00:36:18,593
ما هي الجرائم نحن
نتحدث عنه بالضبط؟

788
00:36:18,594 --> 00:36:21,054
جريمة قتل يا سيد ديكسون.

789
00:36:21,471 --> 00:36:23,640
الاتجار بالمخدرات. ابتزاز.

790
00:36:23,807 --> 00:36:26,226
الجرائم التي تحصل عليك
الحياة في السجن، أو ما هو أسوأ.

791
00:36:26,227 --> 00:36:28,436
إيشا لا تعرف
أي شيء عن ذلك.

792
00:36:28,437 --> 00:36:30,355
أحتاج أن أسمع ذلك منها.

793
00:36:33,191 --> 00:36:36,069
أخبر المحقق
أنك لا تعرف شيئا.

794
00:36:36,070 --> 00:36:40,072
لقد كان يتبع جوك في كل مكان
لأشهر،

795
00:36:40,073 --> 00:36:41,867
مجرد محاولة الفوضى
مع حياتها.

796
00:36:42,326 --> 00:36:44,328
لا شيء مما يقوله
هذا صحيح.

797
00:36:44,453 --> 00:36:46,013
هذا هو عم لافيرن توماس.

798
00:36:46,079 --> 00:36:49,207
[تشغيل الموسيقى المتوترة]

799
00:36:49,374 --> 00:36:51,084
لقد قُتل للتو

800
00:36:51,209 --> 00:36:53,979
خلال ما نعتقد أنه كان
صفقة مخدرات ساءت.

801
00:36:54,713 --> 00:36:56,273
قد لا تصدق الشرطة

802
00:36:56,840 --> 00:37:00,469
لكن صدقني عندما أقول لك
أن ابنتك في خطر،

803
00:37:00,636 --> 00:37:02,387
السيد والسيدة ديكسون.

804
00:37:06,975 --> 00:37:08,393
[تتلاشى الموسيقى]

805
00:37:08,560 --> 00:37:10,250
لم نسمع القرف
حول فريد.

806
00:37:10,251 --> 00:37:12,021
ولكن هذا الزنجي
كان يتدحرج مع؟

807
00:37:12,022 --> 00:37:14,524
- أكبر.
- نعم، أيها الزنجي العجوز الممتلئ.

808
00:37:14,650 --> 00:37:16,580
لقد نشر في هذا المكان
في جيرسي.

809
00:37:16,652 --> 00:37:18,070
نعم أم...

810
00:37:20,364 --> 00:37:23,492
إذا كان هناك،
"نيك قد يكون ذكيا" له.

811
00:37:24,326 --> 00:37:25,661
هذا مظهر جيد.

812
00:37:26,203 --> 00:37:27,412
فقط أوصلني إلى "نيك".

813
00:37:27,413 --> 00:37:28,746
وسوف يكون أكثر وراء ذلك.

814
00:37:28,747 --> 00:37:29,957
حسنًا.

815
00:37:30,415 --> 00:37:32,209
[يبدأ محرك السيارة]

816
00:37:36,338 --> 00:37:40,175
- [أبواق السيارة]
- [صافرة الإنذار تبكي]

817
00:37:40,176 --> 00:37:44,720
أقدر لك الجلوس
معي في مثل هذه المهلة القصيرة،

818
00:37:44,721 --> 00:37:46,722
خاصة وأننا لا نفعل ذلك
حتى نعرف بعضنا البعض.

819
00:37:46,723 --> 00:37:49,313
حسنا، عندما بينو برناردي
يطلب مني عقد اجتماع،

820
00:37:49,434 --> 00:37:51,228
أنا أسأل فقط متى وأين.

821
00:37:51,229 --> 00:37:54,981
أفترض أن السيد برناردي
ذكرت لماذا أردت التحدث.

822
00:37:54,982 --> 00:37:58,235
لقد فعل ذلك، ولكن لماذا لا تفعل ذلك أنت
قل لي بكلماتك الخاصة.

823
00:37:58,236 --> 00:38:01,362
انا من نوع معين
الأعمال، السيدة سيجل.

824
00:38:01,363 --> 00:38:02,990
أوه، اتصل بي فلوسي.

825
00:38:03,156 --> 00:38:06,166
السيدة سيجل هي ما سيفعلونه
اتصل بي في نعي التايمز.

826
00:38:06,326 --> 00:38:09,454
ولا تحتاج إلى الرقص
حول كيفية كسب عيشك.

827
00:38:09,579 --> 00:38:10,831
أنت تبيع المخدرات.

828
00:38:10,998 --> 00:38:12,541
أنا على علم. قال لي بينو.

829
00:38:13,041 --> 00:38:14,710
وأنا مسرور من أجلك.

830
00:38:15,377 --> 00:38:17,504
أحب سيدة الأعمال،
راكيل.

831
00:38:17,671 --> 00:38:20,090
لا يهم بالنسبة لي
ماذا تفعل اللعنة.

832
00:38:20,674 --> 00:38:23,135
[إنشاء الموسيقى الدرامية]

833
00:38:23,301 --> 00:38:25,053
[تتلاشى الموسيقى]

834
00:38:26,638 --> 00:38:29,516
فقال ذلك والدك
تم التحقيق من قبل مكتب التحقيقات الفيدرالي

835
00:38:29,683 --> 00:38:31,685
لمثل، جميع أنواع الجرائم.

836
00:38:31,852 --> 00:38:34,479
وأن عمتك قتلت
شخص ما في منزلها.

837
00:38:34,604 --> 00:38:37,614
لقد كان لديه هذه القائمة الكاملة لـ
القرف الذي فعلته عائلتك.

838
00:38:41,236 --> 00:38:44,281
والدي يقولون
لا أستطيع أن أراك مرة أخرى.

839
00:38:44,865 --> 00:38:46,366
أعني، كان علي أن أكذب عليهم،

840
00:38:46,367 --> 00:38:49,160
أخبرهم بأنني سأفعل ذلك
بعض الأصدقاء من المدرسة،

841
00:38:49,161 --> 00:38:50,579
فقط لأكون هنا الآن.

842
00:38:51,038 --> 00:38:52,539
ماذا قلت للشرطة؟

843
00:38:52,706 --> 00:38:54,041
لا شئ.

844
00:38:54,207 --> 00:38:55,876
أعني أنني لا أعرف أي شيء.

845
00:38:55,877 --> 00:38:57,501
أنت متأكد أنك لم تقل
بعض القرف

846
00:38:57,502 --> 00:38:59,295
فقط لإبعادهم عنك
وعائلتك؟

847
00:38:59,296 --> 00:39:01,423
تعتقد أنني سأفعل ذلك
لك؟

848
00:39:02,507 --> 00:39:03,925
[يستنشق بحدة]

849
00:39:04,843 --> 00:39:06,636
والديك على حق يا إيشا.

850
00:39:07,304 --> 00:39:08,638
لا ينبغي أن تكون معي.

851
00:39:09,431 --> 00:39:11,308
هل أنت جاد؟

852
00:39:11,892 --> 00:39:15,812
يعني بعد كل شيء
هل تقول هذا لي؟

853
00:39:17,397 --> 00:39:20,150
القرف بيننا لن ينجح.

854
00:39:20,859 --> 00:39:22,194
لم تكن ستعمل من أي وقت مضى.

855
00:39:23,278 --> 00:39:25,322
[تشغيل موسيقى حزينة]

856
00:39:26,031 --> 00:39:27,407
عليك أن تذهب.

857
00:39:29,743 --> 00:39:32,204
أنت لا تقصد ما تقوله
الآن.

858
00:39:33,705 --> 00:39:34,790
أفعل.

859
00:39:42,297 --> 00:39:44,007
اللعنة عليك، جوك.

860
00:39:50,597 --> 00:39:52,099
[يضرب الباب]

861
00:39:53,225 --> 00:39:55,352
[تتلاشى الموسيقى]

862
00:39:55,519 --> 00:39:58,188
لذلك فتياتي
سيكون التعامل مع المبيعات،

863
00:39:58,189 --> 00:40:00,439
التسليم، ولو قليلا
التسويق؟

864
00:40:00,440 --> 00:40:03,234
لقد ضربوا حيلك
هذه الخدمة الجديدة التي يقدمونها،

865
00:40:03,235 --> 00:40:06,005
وسوف يقومون أيضًا بتسليم العمل
وجمع المال.

866
00:40:06,006 --> 00:40:07,947
لكنهم لن يكونوا كذلك
صنع قطرات لعملائك.

867
00:40:07,948 --> 00:40:09,990
سيكونون أيضًا سعاة
للمشترين القدامى العادية

868
00:40:09,991 --> 00:40:11,700
من ليس سخيف
مع فتياتك من هذا القبيل.

869
00:40:11,701 --> 00:40:13,494
سأكون صريحا
معك يا راكيل.

870
00:40:13,495 --> 00:40:16,445
هذه ليست المرة الأولى
لقد تم عرض هذا العمل علي.

871
00:40:16,456 --> 00:40:18,834
لدي شرطة نيويورك في جيبي.

872
00:40:19,000 --> 00:40:21,044
إنهم يحبون أموالي
وبناتي

873
00:40:21,169 --> 00:40:22,379
لذلك تركنا وحدنا،

874
00:40:22,546 --> 00:40:25,006
مما يجعلني
جذابة بشكل خاص

875
00:40:25,132 --> 00:40:26,299
لشخص مثلك.

876
00:40:26,300 --> 00:40:29,051
لكنني لم أتابع
فرصة كهذه

877
00:40:29,052 --> 00:40:30,220
لسببين.

878
00:40:30,387 --> 00:40:31,647
أولاً، الالتماس

879
00:40:31,648 --> 00:40:33,889
هي جريمة أقل بكثير
من الاتجار بالمخدرات.

880
00:40:33,890 --> 00:40:35,474
أفضل ذلك كثيرًا
قم ببضع ليال

881
00:40:35,475 --> 00:40:36,725
في إصلاحية مانهاتن

882
00:40:36,726 --> 00:40:38,687
من عقد من الزمان في الغناء الغناء.

883
00:40:38,688 --> 00:40:40,563
بصدق، رغم ذلك،
أنت تفعل ما أفعله،

884
00:40:40,564 --> 00:40:42,148
أنت تعرف ذلك في مرحلة ما
سوف تبحث

885
00:40:42,149 --> 00:40:43,358
في ثلاث درجات حرارة وسرير أطفال.

886
00:40:43,525 --> 00:40:44,818
السبب الحقيقي

887
00:40:44,985 --> 00:40:47,737
لقد كنت مقاومة
إلى مثل هذه المغامرة،

888
00:40:48,113 --> 00:40:50,282
هل هذا حتى
هذه اللحظة بالذات،

889
00:40:50,448 --> 00:40:53,660
لقد كان دائما رجالا
نصب لي على ذلك.

890
00:40:54,452 --> 00:40:56,621
أنا متأكد من أنك تعرف
كيف يعمل ذلك.

891
00:40:56,622 --> 00:40:59,165
في غضون أسبوعين،
هؤلاء المتسكعون يقولون لي

892
00:40:59,166 --> 00:41:01,125
أنني أدير عملي
كل خطأ.

893
00:41:01,126 --> 00:41:03,878
وبعد ذلك بأسبوع،
إنهم يحاولون إخراجي.

894
00:41:03,879 --> 00:41:06,829
لذا يجب أن أضع رصاصة
بين عيونهم اللعينة

895
00:41:07,424 --> 00:41:10,594
لا أريد هذا الصداع
وثق بي، ولا هم كذلك.

896
00:41:10,719 --> 00:41:13,054
ولكن هذا هو
فرصة مختلفة.

897
00:41:13,055 --> 00:41:14,763
لأنك مختلف.

898
00:41:14,764 --> 00:41:16,349
[تشغيل الموسيقى الدرامية]

899
00:41:16,474 --> 00:41:17,642
أنا كذلك.

900
00:41:18,935 --> 00:41:20,770
يجب أن أحصل على قطعة كبيرة.

901
00:41:20,771 --> 00:41:22,938
وأنا أعلم أنك يجب أن تكون كذلك
قطع

902
00:41:22,939 --> 00:41:24,566
جحيم الكثير
إلى بينو بالفعل.

903
00:41:24,733 --> 00:41:27,143
لا أحد يحتاج إلى التأكيد على الإطلاق
عن أموالي ولكن أنا.

904
00:41:27,986 --> 00:41:29,496
إذا نزلت،
سأجعل الأمر يعمل.

905
00:41:30,030 --> 00:41:31,080
أنا بخير.

906
00:41:31,573 --> 00:41:33,116
أنا دائما جيدة.

907
00:41:35,118 --> 00:41:36,661
[تتلاشى الموسيقى]

908
00:41:36,828 --> 00:41:39,414
["الخروج من الحفلة"
يلعب]

909
00:41:42,709 --> 00:41:44,127
؟ في طريقي إلى نادي إسو...؟

910
00:41:44,294 --> 00:41:46,796
هؤلاء الزنوج في نيويورك
لا ترضى أبداً يا رجل

911
00:41:47,631 --> 00:41:49,299
يريدون دائما أكثر مما حصلوا عليه.

912
00:41:49,466 --> 00:41:52,052
وبعد ذلك يتم وضعهم
اللعنة أسفل في محاولة للحصول عليه.

913
00:41:52,219 --> 00:41:53,929
؟ الحارس
مع الشريط المقتطف؟

914
00:41:53,930 --> 00:41:55,804
؟ يا إلهي، نحن نؤدي
الساعة الواحدة...؟

915
00:41:55,805 --> 00:41:58,892
أفضل الاستلقاء هنا
في نيوجيرس مع بلدي القرف

916
00:41:59,476 --> 00:42:01,394
من أن تكون في الأرض اللعينة

917
00:42:01,561 --> 00:42:03,647
بيدي الميتة اللعينة

918
00:42:03,813 --> 00:42:05,440
الوصول لبعض القرف

919
00:42:05,607 --> 00:42:08,652
لن يكون ذلك ملكي أبدًا
في المقام الأول.

920
00:42:09,236 --> 00:42:10,286
[يفتح الباب]

921
00:42:13,615 --> 00:42:15,408
[تشغيل الموسيقى الدرامية المكثفة]

922
00:42:15,575 --> 00:42:17,327
أين "نيك"؟

923
00:42:19,079 --> 00:42:20,399
أخبرني أين "نيك"؟

924
00:42:21,164 --> 00:42:23,754
وأنا أتركك تنتهي
هذا الشراب قبل أن أسقطك.

925
00:42:24,417 --> 00:42:26,962
وقال انه سوف اسمحوا لي

926
00:42:27,545 --> 00:42:29,464
أنهي شرابي

927
00:42:29,631 --> 00:42:31,049
قبل أن يسقطني.

928
00:42:31,216 --> 00:42:33,301
[يضحك]

929
00:42:33,468 --> 00:42:36,137
هذا الزنجي مضحك، هاه؟
[ضحكة مكتومة]

930
00:42:37,430 --> 00:42:38,932
[الرجال الشخير]

931
00:42:39,099 --> 00:42:41,184
[تكثف الموسيقى]

932
00:42:41,351 --> 00:42:42,477
[بندقية خرطوش]

933
00:42:42,644 --> 00:42:44,437
[الشخير]

934
00:42:44,604 --> 00:42:45,939
[أكبر يسعل]

935
00:42:48,108 --> 00:42:49,442
[أنين]

936
00:42:56,283 --> 00:42:58,753
أعتقد أنك لن تنتهي
هذا الشراب بعد كل شيء.

937
00:42:58,994 --> 00:43:00,662
[يلهث]

938
00:43:01,246 --> 00:43:02,622
أين "نيك"؟

939
00:43:03,581 --> 00:43:05,792
[يلهث]

940
00:43:07,460 --> 00:43:08,545
[طلقات نارية مكتومة]

941
00:43:10,839 --> 00:43:14,259
[انتقالات الموسيقى
في موسيقى متوترة مشؤومة]

942
00:43:17,304 --> 00:43:18,805
[إيقاع درامي]

943
00:43:21,224 --> 00:43:23,977
[تكثف الموسيقى]

944
00:43:28,403 --> 00:43:32,234
[الزوجة] أنا متأكد
إنهم مجرد براكستون هيكس.

945
00:43:32,235 --> 00:43:33,736
لا أعتقد أنهم كذلك
تقلصات حقيقية.

946
00:43:33,737 --> 00:43:34,862
[جارسيا] ليس هناك ضرر
في الذهاب إلى المستشفى

947
00:43:34,863 --> 00:43:36,614
وقد قمت بالتحقق من ذلك.

948
00:43:37,949 --> 00:43:38,999
حسنًا.

949
00:43:39,159 --> 00:43:40,209
حسنًا. حصلت عليه؟

950
00:43:40,243 --> 00:43:42,120
[الزوجة] نعم، نعم، نعم.
تعال.

951
00:43:42,121 --> 00:43:43,287
[تتلاشى الموسيقى]

952
00:43:43,288 --> 00:43:44,873
[جارسيا] دعنا نذهب. دعنا نذهب.

953
00:43:45,040 --> 00:43:46,291
[زوجة] هيا يا عزيزتي.

954
00:43:47,834 --> 00:43:50,304
- [جارسيا] حسنًا. أنت جيد؟
- [الزوجة] نعم. نعم.

955
00:43:51,504 --> 00:43:52,714
[آهات الزوجة]

956
00:43:52,881 --> 00:43:54,871
- ضع حزام الأمان الخاص بك.
- [تنهدات جارسيا]

957
00:43:58,636 --> 00:43:59,846
[آهات]

958
00:44:00,013 --> 00:44:01,723
[ اهتزاز محرك السيارة ]

959
00:44:02,557 --> 00:44:04,893
[يبدأ المحرك]

960
00:44:08,438 --> 00:44:10,190
[زقزقة الصراصير]

961
00:44:10,315 --> 00:44:11,858
[نباح كلب من بعيد]

962
00:44:14,569 --> 00:44:17,219
[بريز] لقد حصلوا على السلالم
في الجزء الخلفي من المبنى.

963
00:44:18,114 --> 00:44:20,909
ولقد دفعت السوبر
من أجل مفتاح سريره.

964
00:44:24,329 --> 00:44:26,498
هذا الزنجي لن يذهب
اسمعنا قادمًا.

965
00:44:30,502 --> 00:44:32,504
في حال نظر أي من الجيران.

966
00:44:36,633 --> 00:44:37,759
أنت جيد، أليس كذلك؟

967
00:44:39,219 --> 00:44:42,169
سمعت بعض الهراء عنه
مع أمهاتك لمدة دقيقة.

968
00:44:42,639 --> 00:44:44,891
[النقر على مجلة البندقية]

969
00:44:45,433 --> 00:44:46,893
اللعنة على نيك.

970
00:44:47,018 --> 00:44:48,937
[تشغيل الموسيقى المشؤومة]

971
00:45:06,704 --> 00:45:09,582
[انتقالات الموسيقى
في موسيقى متوترة وكئيبة]

972
00:45:40,780 --> 00:45:41,865
[يفتح باب السيارة]

973
00:45:42,031 --> 00:45:43,950
[زقزقة الصراصير]

974
00:45:44,117 --> 00:45:45,201
[يغلق باب السيارة]

975
00:45:46,119 --> 00:45:47,287
[الديوك بندقية]

976
00:45:51,249 --> 00:45:54,127
؟ ؟

977
00:46:16,107 --> 00:46:19,194
؟ ؟

978
00:46:20,820 --> 00:46:22,447
لا أحد هنا.

979
00:46:28,203 --> 00:46:30,121
[موسيقى محيطة غريبة]

980
00:46:30,288 --> 00:46:31,664
[نعيق البومة]

981
00:46:31,831 --> 00:46:34,334
[أحاديث إذاعية مكتومة]

982
00:46:34,501 --> 00:46:38,296
[الموسيقى تبني ببطء]

983
00:46:38,463 --> 00:46:41,049
[تستمر الثرثرة الإذاعية]

984
00:46:49,641 --> 00:46:52,435
[المراسل] ... في محاولة
لتحمل المزيد من المساءلة.

985
00:46:52,602 --> 00:46:55,480
القرار... [غير واضح]
..ادارة

986
00:46:55,605 --> 00:46:58,858
والتي أعطت الأولوية للتنفيذ
حكم الحياد.

987
00:46:59,025 --> 00:47:01,569
ثم، في العام الماضي،
لجنة الاتصالات الفيدرالية (FCC) بشكل فعال

988
00:47:01,694 --> 00:47:04,072
إعادة الحياد
عندما ...

989
00:47:04,239 --> 00:47:06,783
[تقرير إذاعي
يستمر بشكل غير واضح]

990
00:47:06,950 --> 00:47:09,327
؟ ؟

991
00:47:11,704 --> 00:47:13,790
[صرير الباب]

992
00:47:30,932 --> 00:47:32,642
[تتلاشى الموسيقى]

993
00:47:39,232 --> 00:47:41,651
لقد تركنا أغراضنا للتو
في ذلك المنزل.

994
00:47:42,443 --> 00:47:44,112
يمكننا الحصول على القرف الجديد.

995
00:47:46,614 --> 00:47:48,844
ولكن ماذا عن كل شيء
مرة أخرى في نيويورك؟

996
00:47:50,994 --> 00:47:52,787
لقد انتهينا من نيويورك، P.

997
00:47:53,413 --> 00:47:55,248
لن نعود أبدًا.

998
00:47:59,294 --> 00:48:00,670
لقد بدأنا من جديد.

999
00:48:02,380 --> 00:48:04,130
[كنعان الأقدم]
اللعبة تقول لك

1000
00:48:04,131 --> 00:48:06,550
أنت مختلف عن الجميع
التي جاءت قبلك.

1001
00:48:06,551 --> 00:48:08,052
يخبرك أنك مميز.

1002
00:48:08,803 --> 00:48:11,097
هذا أنت
توني مونتانا اللعينة.

1003
00:48:11,472 --> 00:48:13,933
وأنت تصدق ذلك، عليك أن تفعل ذلك.

1004
00:48:14,309 --> 00:48:15,629
لأنه لا يصدق ذلك،

1005
00:48:15,643 --> 00:48:17,937
هو نفسه عدم الإيمان
فيك.

1006
00:48:18,896 --> 00:48:20,064
انظر، أنت نيغا اللعبة.

1007
00:48:20,982 --> 00:48:23,932
والابتعاد عن ذلك يعني
تمشي بعيدا عن نفسك.

1008
00:48:24,110 --> 00:48:26,571
من أنت،
الذي كنت دائما.

1009
00:48:27,196 --> 00:48:28,781
أي أحمق الذي مسرع من أي وقت مضى يعرف

1010
00:48:28,782 --> 00:48:31,199
الشيء الوحيد الأصعب
بدلاً من البقاء في اللعبة،

1011
00:48:31,200 --> 00:48:32,827
هو ترك هذا القرف وراء.

1012
00:48:33,911 --> 00:48:35,663
لأن هذا يتركك
خلف.

1013
00:48:35,997 --> 00:48:37,317
ولكن هذا الزنجي هنا،

1014
00:48:37,874 --> 00:48:40,168
هذه واحدة من القطط الوحيدة
لقد عرفت من أي وقت مضى

1015
00:48:41,044 --> 00:48:42,837
الذي كان قويا بما فيه الكفاية
للقيام بذلك.

1016
00:48:42,962 --> 00:48:44,339
احترام.

1017
00:48:44,340 --> 00:48:46,089
["Whatcha See هو Whatcha Get"
بواسطة اللعب الدرامي]

1018
00:48:46,090 --> 00:48:47,300
- ؟ يا ؟
- ؟ بعض الناس؟

1019
00:48:47,383 --> 00:48:49,510
؟ هل مصنوعة من البلاستيك ؟

1020
00:48:50,303 --> 00:48:53,473
؟ هل تعرف بعض الناس؟

1021
00:48:53,640 --> 00:48:56,392
؟ هل مصنوعة من الخشب؟

1022
00:48:57,477 --> 00:49:02,565
؟ بعض الناس
قلوبهم من حجر ؟

1023
00:49:04,442 --> 00:49:08,071
؟ بعض الناس
لا تصل إلى الخير؟

1024
00:49:08,655 --> 00:49:09,947
؟ أوه ؟

1025
00:49:10,114 --> 00:49:11,491
؟ لكن يا عزيزي ؟

1026
00:49:12,909 --> 00:49:15,119
؟ أنا حقيقي؟

1027
00:49:16,621 --> 00:49:20,750
؟ أنا حقيقي
كما يمكن الحصول على الحقيقي؟

1028
00:49:22,585 --> 00:49:25,338
؟ إذا ما الذي تبحث عنه؟

1029
00:49:25,463 --> 00:49:27,173
؟ هل الحب الحقيقي؟

1030
00:49:28,800 --> 00:49:32,929
؟ ثم ماذا ترى
هو ما تحصل عليه؟

1031
00:49:33,632 --> 00:49:35,681
؟ ها ؟

1032
00:49:35,682 --> 00:49:36,933
؟ ماذا ترى ؟

1033
00:49:36,934 --> 00:49:38,350
[دعم المطربين]
؟ ماذا ترى ؟

1034
00:49:38,351 --> 00:49:39,769
؟ هو ما تحصل عليه؟

1035
00:49:39,770 --> 00:49:41,895
[دعم المطربين]
؟ هو ما تحصل عليه؟

1036
00:49:41,896 --> 00:49:43,189
؟ ماذا ترى ؟

1037
00:49:43,190 --> 00:49:44,564
[دعم المطربين]
؟ ماذا ترى ؟

1038
00:49:44,565 --> 00:49:45,983
؟ هو ما تحصل عليه؟

1039
00:49:45,984 --> 00:49:47,359
[دعم المطربين]
؟ هو ما تحصل عليه؟

1040
00:49:47,360 --> 00:49:49,278
؟ قلت ماذا ترى؟

1041
00:49:49,279 --> 00:49:50,862
[دعم المطربين]
؟ ماذا ترى ؟

1042
00:49:50,863 --> 00:49:52,281
؟ هل ما حصلت عليه يا طفلي؟

1043
00:49:52,282 --> 00:49:53,615
[دعم المطربين]
؟ هو ما تحصل عليه؟

1044
00:49:53,616 --> 00:49:55,868
؟ والشيء الحقيقي؟

1045
00:49:55,869 --> 00:49:57,994
- ؟ الشيء الحقيقي؟
- ؟ هل هو أفضل شيء حتى الآن؟

1046
00:49:57,995 --> 00:49:59,913
[دعم المطربين]
؟ أفضل شيء حتى الآن؟

1047
00:49:59,914 --> 00:50:05,086
؟ ؟

1048
00:50:05,136 --> 00:50:09,686
الإصلاح والمزامنة بواسطة
من السهل ترجمات المزامن 1.0.0.0


